TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: FilmBox začne vysielať reklamy v slovenčine. Predávať ich bude Markíza, obsah však zostáva v češtine
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

FilmBox začne vysielať reklamy v slovenčine. Predávať ich bude Markíza, obsah však zostáva v češtine

Stanica FilmBox začne vysielať reklamy lokalizované pre slovenský trh. Samotný obsah sa nateraz nemení, naďalej bude v českom jazyku.

Posledná aktualizácia: 17. marca 2026 10:25
Roman Drexler - Redaktor
Publikované 17. marca 2026
Zdieľať
6 min
TV, ovládač, televízia
Ilustr. obr. | Zdroj: Pexels
Zdieľať
V skratke
  • Markíza od 16. marca predáva reklamu na stanici FilmBox na Slovensku
  • FilmBox doteraz vysielal na Slovensku reklamy v češtine, po novom pribudne slovenská reklamná verzia
  • Zmena môže pomôcť stanici efektívnejšie osloviť zadávateľov reklamy aj presnejšie merať sledovanosť na slovenskom trhu

Reklamný trh v rámci televízie sa na Slovensku mení aj mimo najsledovanejších domácich staníc. Najnovšia úprava sa týka obľúbeného filmového kanála FilmBox, ktorý po novom na Slovensku začne predávať reklamu prostredníctvom skupiny Markíza. O novinke informuje portál Živé.sk.

Pre divákov sa pritom nemení samotný obsah stanice, ktorý zostáva v češtine, zmena sa týka predovšetkým reklamných blokov a obchodného nastavenia kanála.

Čo presne sa stalo

Podľa dostupných informácií sa skupina Markíza od 16. marca stala výhradným zástupcom pre predaj reklamy na kanáli FilmBox na Slovensku. Ide o nové strategické partnerstvo so spoločnosťou SPI International, ktorá značku FilmBox vlastní. 

Markíza tým rozširuje svoje reklamné portfólio o ďalší televízny kanál a zároveň získava ďalší priestor, ktorý môže ponúkať zadávateľom reklamy. Pre SPI International je to zas spôsob, ako posilniť obchodné postavenie FilmBoxu na slovenskom trhu.

TV, pozeranie, sledovanie, televízia, poplatok, stanica, zákaz pretáčania reklám
Ilustr. obr. | Zdroj: Depositphotos

Čo sa mení pre slovenský trh

Ako napovedá predmet partnerstva, najviditeľnejšou zmenou je zavedenie slovenskej reklamnej verzie kanála. Doposiaľ FilmBox na našom trhu vysielal reklamné spoty v češtine, po novom sa začneme stretávať s blokmi lokalizovanými pre Slovensko, teda do slovenského jazyka.

Pre diváka je ale dôležité hlavne to, že nedochádza k zmene programu, teda filmov a seriálov. Jediné, čo sa zmení, je reklamný priestor, ktorý oddeľuje jednotlivý obsah. Zároveň ide o signál, že prevádzkovateľ začína vnímať náš trh ako významne obchodný priestor, nie iba ako doplnok českého vysielania. To značí, že v budúcnosti sa môže stanica u nás dočkať ďalších zmien, možno aj v rámci samotnej programovej štruktúry.

Prečo je to dôležité

Na prvý pohľad sa to môže zdať ako bezvýznamná zmena, no opak je pravdou. Pre televízne stanice má lokalizovaná reklama zásadný význam. Umožňuje totiž cieliť kampane na konkrétny trh, pracovať s domácimi zadávateľmi a vytvárať obchodnú ponuku, ktorá viac zodpovedá lokálnym cenám, publiku aj mediálnym návykom. 

Živé.sk upozorňuje, že práve lokálne reklamné okná dávajú stanici reálnu možnosť efektívne predávať reklamný priestor. Bez nich je televízny kanál síce dostupný pre slovenských divákov, no z obchodného hľadiska zostáva v nevýhodnej pozícii, pretože reklama nie je prispôsobená konkrétnemu trhu.

Neprehliadnite

EA
EA chce z hráčov vymačkať posledný cent. Do svojich najväčších hier natlačila reklamy
Zmena, aká tu ešte nebola. Niekoľko TV staníc zmenilo názov (ako ich nájsť)
Váš televízor si tajne robí screenshoty. Dáta posiela na vzdialené servery. Oplatí sa to vypnúť
Seká vám Facebook? Sekal aj mne. Stačí vypnúť jednu vec
Voyo na Slovensku láme rekordy. Je však možné, že zanikne. Prečo?

Dôležitý krok aj pre Markízu

Pre Markízu zas ide o posilnenie obchodného modelu. Ako nám skupina v minulosti viackrát ukázala, dlhodobo sa snaží upevňovať svoju pozíciu v rámci predaja televíznej reklamy, pričom nové partnerstvo pre ňu predstavuje ďalší inzertný produkt.

V oznámení, ktoré citoval server Parabola.cz, zástupca Markízy Juraj Máťuš uviedol, že zaradenie FilmBoxu do reklamného portfólia má posilniť pozíciu skupiny ako lídra v predaji televíznej reklamy na Slovensku a zároveň ponúknuť inzerentom ďalší kvalitný reklamný priestor v zábavnom obsahu prispôsobenom miestnemu trhu.

Dôležité je aj to, že nejde o vlastnú stanicu Markízy, ale o externý kanál medzinárodnej skupiny. Markíza teda nepredáva len reklamný priestor vo vlastných televíziách, ale rozširuje svoju obchodnú sieť aj smerom k partnerským značkám. 

Tento krok zároveň prichádza v čase, kedy sa mnohé mediálne domy snažia sústrediť čo najviac reklamného inventára pod jednu obchodnú strechu. Inzerenti tak vedia nakupovať dosah cez viac kanálov naraz, zatiaľ čo vysielateľ posilňuje svoje postavenie v prípadných vyjednávaniach.

Pre samotný FilmBox je lokalizácia reklamy dôležitá aj z praktického hľadiska. Kanál patrí medzi známe filmové stanice a na Slovensku ho šíria viacerí veľkí operátori, často už v nižších programových balíkoch. Má teda potenciál zasiahnuť široké publikum, no bez lokálneho obchodného nastavenia ho nedokáže naplno premeniť na reálne príjmy. 

STVR, slovenská televízia
Ilustr. obr. | Zdroj: Depositphotos

Aby sme boli presnejší, FilmBox je na Slovensku dostupný prostredníctvom operátorov ako Skylink, Telekom, Digi TV či Orange. Ide o široké pokrytie, ktoré je pre predaj reklamy kľúčové. A práve partnerstvo s Markízou je pre prevádzkovateľa kľúčové, keďže mu umožňuje dosah mimo hlavných komerčných staníc, no stále v rámci široko dostupného telveízneho prostredia.

Meranie sledovanosti?

Živé.sk upozorňuje aj na ďalší rozmer celej zmeny, ktorým je možné zaradenie stanice do peoplemetrového merania sledovanosti. To býva na televíznom trhu dôležitý moment, pretože bez oficiálnych dát o sledovanosti sa reklamný priestor predáva ťažšie. 

Ak by sa FilmBox dostal do merania a jeho výkon by bol z obchodného hľadiska výhodný, mohol by sa stať zaujímavejšou voľbou pre mediálne agentúry aj zadávateľov.

Obsah sa nemení

Na záver treba opäť pripomenúť, že obsahová stránka FilmBoxu sa do budúcna nemení. Pokiaľ ide o samotný vysielaný obsah, ten naďalej zostáva v českom jazyku, čo znamená, že lokalizácia bude len čiastočná, respektíve sa bude týkať výhradne reklám. 

Pre diváka teda nejde o nič prevratné. No pre účastníkov mediálneho biznisu už áno.

Google News Pridajte si TECHBYTE.sk ako preferovaný zdroj informácií na Google Pridať
Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť

Najčítanejšie

Samsung Galaxy Fold7
Máte tento Samsung smartfón? Mieri naň nová aktualizácia, pribudnú mu 2 nové AI funkcie
15. júna 2026
Elon Musk, Jensen Huang
Aké mobily používa technologická elita? Elon Musk aj Zuckerberg výberom prekvapili
14. júna 2026
smartfóny, smartfón, frustrácia
Ak vám Google pošle takéto upozornenie, okamžite zareagujte. Hrozí vám riziko
14. júna 2026
Google má nový letecký simulátor. Funguje priamo v prehliadači a lietať môžete aj na Slovensku
14. júna 2026

Najnovšie články

  • EA chce z hráčov vymačkať posledný cent. Do svojich najväčších hier natlačila reklamy
  • Slovensko má talent: Študenti navrhli vozidlo, ktoré na liter paliva prejde stovky kilometrov
  • Záchrana, akú málokto čakal: Zistili, že vyradené smartfóny môžu poslúžiť ako dátové centrá
  • Na Galaxy S25 prichádza zhrnutie upozornení. Ako presne funguje a na čo si dať pozor?
  • Vodičov čaká veľká kontrola PZP. Pokuta do 900 eur môže prísť automaticky

Bude sa vám páčiť

Google Gemini

Samé sa to nezaplatí: V AI, ktorú používa 450 miliónov ľudí, zrejme zapnú reklamy

30. apríla 2026
TV, stanice, stanica, pozeranie

Aj vaša TV môže každých 15 sekúnd robiť snímky obrazovky. Výrobcovia ich predávajú ako cenné dáta

22. apríla 2026
YouTube, útok

YouTube pridal nový spôsob blokovania reklám. Netreba za nič platiť (ako funguje)

14. apríla 2026
Markíza

Markíza, STVR aj veľký vydavateľ dostali sankcie od Rady pre mediálne služby

27. marca 2026

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Redakcia
  • Zásady používania cookies
  • Podmienky používania
  • Používanie AI

Spoj sa s nami

© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.