TECHBYTE.skTECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: Čeština do Warcraft 3: Reforged? Ľudia horlivo podpisujú petície
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2024 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

Čeština do Warcraft 3: Reforged? Ľudia horlivo podpisujú petície

Roman Drexler
30. januára 2019
Zdieľať
1 min
Zdieľať

Warcraft 3: Reforged, jedno z najväčších oznámení od Blizzard Entertainment za posledný čas, je hra, na ktorú sa teší nielen každý jeden hráč, ktorý hral klasický Warcraft lll, ale aj ten, ktorý si túto nostalgickú pecku doposiaľ nemal možnosť zahrať.

Všetkých však ale zarazilo, že Blizzard nijak nepotvrdil prítomnosť českého dabingu v prerobenej klasike. A práve to mnohých rozzúrilo či zarmútilo, keďže v pôvodnom Warcraft lll český dabing bol, a to naozaj skvelo prepracovaný.

Na stránkach sa teda začali objavovať petície, v ktorých ľudia hlasujú za implementáciu českého dabingu do Warcraft 3: Reforged. Aký máš na to pohľad ty? Čeština, alebo angličtina?

NEWSBYTE
Pozor na dovolenke: Jazda v žabkách vás môže stáť oveľa viac, než si myslíte (prehľad krajín)

Pozor na dovolenke: Jazda v žabkách vás môže stáť oveľa viac, než si myslíte (prehľad krajín)

POZOR: Nestiahlo vám inkaso za energie? Túto JEDNU vec určite nerobte, inak prídete o peniaze

POZOR: Nestiahlo vám inkaso za energie? Túto JEDNU vec určite nerobte, inak prídete o peniaze

POZOR: Známy slovenský dezert v ohrození, reťazec ho sťahuje z predaja! Toto určite nejedzte

POZOR: Známy slovenský dezert v ohrození, reťazec ho sťahuje z predaja! Toto určite nejedzte

Pozor na dovolenke: Jazda v žabkách vás môže stáť oveľa viac, než si myslíte (prehľad krajín)
Pozor na dovolenke: Jazda v žabkách vás môže stáť oveľa viac, než si myslíte (prehľad krajín)
POZOR: Nestiahlo vám inkaso za energie? Túto JEDNU vec určite nerobte, inak prídete o peniaze
POZOR: Nestiahlo vám inkaso za energie? Túto JEDNU vec určite nerobte, inak prídete o peniaze
POZOR: Známy slovenský dezert v ohrození, reťazec ho sťahuje z predaja! Toto určite nejedzte
POZOR: Známy slovenský dezert v ohrození, reťazec ho sťahuje z predaja! Toto určite nejedzte
Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť
Predchádzajúci článok Nintendo Switch Nintendo Switch získava aktualizáciu: Toto prináša verzia 7.0.0!
Ďalší článok Huawei Mate 10 Pro Huawei aktualizuje: Mate 10 Pro práve získava viac ako 700 MB balíček
4 komentáre 4 komentáre
  • Cocytus píše:
    31. januára 2019 o 14:51

    Poliaci majú stále svoje vlastné dabingy, tak nechápem prečo by to nemali dovoliť aj čechom. Poznám ľudí ktorí sa osobne pričinili za práva na preklad knižiek do češtiny, keď vypisovali emaily do Blizzardu. Ich mená môžete aj nájsť v poďakovaní za pomoc pri preklade. Ale potom im Blizzard uštedril toľko podrazov že ich záujem of Warcraft prestal a navyše sa nedočkali ani podpory zo strany ostatných fanúšikov, naopak im vynadali že sú stále s niečím nespokojní. Nejaké jednoduché petície tu nepomôžu ak nemáte niekoho kto by komunikoval priamo s Blizzom na akej takej úrovni
    , lenže nikto schopný už zdá sa nezostal.

    A je to veľká škoda, lebo český dabing bol podľa mňa veľmi dôležitým faktorom prečo sa tu hra tak dobre uchytila.

    Prihláste sa pre odoslanie odpovede
    • Kubo Nesta Kuchar píše:
      31. januára 2019 o 22:07

      Presne tak! Mne osobne sedela Česká verzia W3 oveľa viac ako anglická… A tie knižky no to je vec ktorej absolútne nerozumiem! Prečo si to mam kupovať v angličtine?Čítam knihy po anglicky, ale v češtine azeroth ožíva úplne inak… Český jazyk je krásny, kvetnatý a do fantasy príbehov vnáša vzrušujúcu autentickosť, dynamiku a výstižnosť… Takže ja fakt nechápem v čom je vlastne problém veď my chceme ich príbehy len v jazyku nám blízkym!

      Prihláste sa pre odoslanie odpovede
  • Rastislav Salamon píše:
    29. januára 2020 o 16:28

    cestinu tam nie je problem pridat https://www.youtube.com/watch?v=wG02x3FYREI&t=9s

    Prihláste sa pre odoslanie odpovede
    • Denis Namisnak píše:
      30. januára 2020 o 15:24

      to je pridané len do videa

      Prihláste sa pre odoslanie odpovede

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Prepáčte, ale pred zanechaním komentára sa musíte prihlásiť.

Najčítanejšie

Slovensko, peniaze, Slováci, invetstovanie
KONIEC ďalších štyroch sviatkov: Štát má na stole VÁŽNU sťažnosť
4. júla 2025
Peniaze, ceny, štát, zdražovanie, príspevok, povinnosti, úspory, ušetriť, štipendium
ROZHODNUTÉ: Štát VEĽKEJ skupine ľudí pošle skoro 200 € priamo na účet (ako ich získať)
5. júla 2025
minca, euro, peniaze
Nemáte ju doma? Táto jedna minca vám zaplatí luxusnú dovolenku a ešte vám aj ostane!
5. júla 2025
peniaz, peniaze, euro, bankovky, DPH
Za horšie služby zaplatíme VIAC: Schválili zvýšenie cien, ľudia sa začínajú búriť
5. júla 2025

Najnovšie články

  • Niektoré krajiny tolerujú jazdu v žabkách, v iných dostanete pokutu (PREHĽAD)
  • POZOR: Ak vám v týchto dňoch nestiahlo platby za plyn a elektrinu, toto URČITE nerobte!
  • POZOR: Obľúbenú pochúťku Slovákov sťahuje veľký reťazec z predaja. Toto v žiadnom prípade nekonzumujte!
  • EÚ schvaľuje TVRDÝ zákon: Bude si čítať, o čom si píšete, správy odovzdáte povinne (+ dátum platnosti)
  • SPP bije na poplach: EÚ ničí to, čo máme. Hrozí OBROVSKÁ kríza, ktorá nás môže položiť na kolená

Bude sa vám páčiť

RTVS, Martina Šimkovičová

Slováci sa búria: Petícia za odstúpenie Šimkovičovej valcuje internet, blíži sa k 200-tisíc podpisom

26. augusta 2024
RTVS, Martina Šimkovičová

Slováci sa búria: Žiadajú odstúpenie ministerky Šimkovičovej, online petícia už má cez 140-tisíc podpisov

8. augusta 2024

Apple má na krku bizarnú petíciu: 10-ročný chlapec má problém s jedným emoji, vraj je urážlivé pre širokú skupinu ľudí

30. novembra 2023
Peniaze euro bankovky a mince

AKTUÁLNE: Dáta, hovory aj SMS na Slovensku majú byť drahšie. Operátor bije na poplach, toto sa môže stať!

15. septembra 2023

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Cookies
  • Podmienky používania

Spoj sa s nami

© 2025 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.
Vitaj späť!

Prihlás sa do svojho účtu

Username or Email Address
Password

Zabudol si heslo?