TECHBYTE.skTECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: Unreal Tournament po vyše 20 rokoch dostáva upgrade: Má lepšiu grafiku, stabilitu aj vyhľadávanie serverov
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2025 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

Unreal Tournament po vyše 20 rokoch dostáva upgrade: Má lepšiu grafiku, stabilitu aj vyhľadávanie serverov

Unreal Tournament 2004 dostáva novú šancu na úspech. Štúdio dovolilo komunite hru opraviť a vylepšiť. Vieme, kde si ju stiahnete.

Roman Drexler - Redaktor
19. februára 2026
Zdieľať
4 min
Zdieľať
V skratke
  • Legendárny Unreal Tournament 2004 dostal po dvoch desaťročiach masívny update
  • Štúdio Epic Games uvoľnilo zdrojový kód komunite, čo umožnilo legálne šírenie hry úplne zadarmo
  • Aktualizácia prináša natívnu 64-bitovú podporu pre Windows, Linux aj macOS spolu s novým rendererom

Pokiaľ patríte medzi fanúšikov rýchlych arénových strieľačiek a nostalgie, máme pre vás dobrú správu. Hoci spoločnosť Epic Games pred časom prekvapila komunitu odstránením klasických dielov Unreal Tournament z digitálnych obchodov ako Steam či GOG, teraz prichádza zaujímavý zvrat. Vďaka úsiliu komunity zoskupenej okolo projektu OldUnreal a oficiálnemu povoleniu od majiteľov práv sa titul Unreal Tournament 2004 (UT2004) vracia späť na scénu, píše server Spite.cz.

Upgrade pritom neprináša len prosté sprístupnenie pôvodných súborov. Ide o komplexnú technickú aktualizáciu, ktorá hru posúva oveľa bližšie k štandardu moderného hardvéru a plochých monitorov s kopou palcov aj pixelov.

Keď sa prejaví vášeň komunity

Toto oživenie bolo možné vďaka rozhodnutiu štúdia Epic Games uvoľniť zdrojový kód hry skúseným moderom, čo je v hernom priemysle celkom vzácny krok. V prípade UT2004 bol však nevyhnutný pre zachovanie funkčnosti hry v online režime.

A keďže pôvodná hra sa už nedá kúpiť, štúdio ju dovolilo komunite OldUnreal nielen spravovať, ale aj šíriť. Moderi tak mohli slobodne opraviť známe chyby, ktoré boli zakódovované hlboko v jadre enginu, a priniesť početné úpravy.

Unreal Tournament 2004
Unreal Tournament 2004 | Zdroj: Epic Games

A určite si nemyslite, že ide len o amatérsky pokus o oživenie nostalgie. Tím z OldUnreal má v tejto oblasti skúsenosti, keďže v minulosti prešiel podobným procesom aj pôvodný Unreal Tournament. Tentokrát však majú úpravy ešte širší rozsah.

Hra po novom funguje ako oficiálne schválený freeware, čo znamená, že si ju môžete legálne stiahnuť bez strachu z porušovania autorských práv. A je to nielen legálne, ale aj celkom jednoduché. Všetko potrebné stiahnete v jednom balíčku, ktorý je k dispozícii na oficiálnom webe projektu OldUnreal.

Zlepšila sa grafika aj funkčnosť

Zmeny, ktoré okamžite uvidíte (doslova), sa týkajú grafického spracovania. Update totiž natívne integruje textúry vo vysokom 4K rozlíšení, ktoré zvyšujú ostrosť prostredia a modelov postáv bez toho, aby došlo k narušeniu pôvodnej estetiky hry. Okrem kozmetických zmien sa však zásadných posunov dočkal aj samotný programový kód. Hra po novom disponuje natívnou 64-bitovou podporou nielen pre Windows, ale aj pre systémy Linux a macOS. So stabilitou teda môžete rátať aj pri modernejších procesoroch.

Dočkali sme sa tiež implementácie nového renderera a technológie SDL3, čo znamená správne škálovanie používateľského rozhrania aj na ultraširokouhlých monitoroch. Staršie verzie hry mali často problém s deformáciou obrazu na moderných obrazovkách.

Neprehliadnite

Siri
Siri prestane byť neschopná. Aktualizácia, ktorá ju posunie na úroveň Gemini či ChatGPT, príde čoskoro
tlačiareň, tlačiarne
Milióny starších tlačiarní prídu o podporu. Microsoft odkazuje, že je nová doba a treba s ňou držať krok
pozor, hacker, podvod, únik, údaje
Až miliarda používateľov Androidu okamžite potrebuje nový telefón. Hrozí im krádež dát aj peňazí

Podľa technickej dokumentácie, ktorú zverejnil vývojársky tím na platforme GitHub, aktualizácia tiež zahŕňa stovky opráv chýb v kóde, ktoré trápili hráčov viac ako dve desaťročia. Medzi ne patrí oprava sieťového kódu, stabilizácia serverového prehliadača a odstránenie bezpečnostných zraniteľností, ktoré sa v priebehu rokov v starom engine objavili.

Unreal Tournament 2004
Unreal Tournament 2004 | Zdroj: Epic Games

A čo navyše, modernizovaná verzia zachováva všetok obľúbený obsah, vrátane veľkých máp, vozidiel a herného režimu Onslaught, pričom k nemu pridáva funkčný serverový prehliadač. To je vítaná zmena, keďže v čase keď boli oficiálne servery vypnuté, sa komunita musela spoliehať na externé nástroje a zložité manuálne pripájanie k IP adresám.

Server PC Gamer na záver podotýka, že tento krok zo strany Epic Games môže slúžiť ako precedens pre ďalších vydavateľov, ktorí nevedia, ako naložiť so svojimi staršími titulmi, ktoré už síce nie sú komerčne výhodné na prevádzku, no stále majú silnú komunitnú základňu.

Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť
Predchádzajúci článok Diaľnica, cúvanie 1-dňová diaľničná známka by mohla platiť dlhšie. Rokujú o zmene

Najčítanejšie

Samsung Galaxy S25 Ultra
Galaxy S26 sa blíži: Ktorý model sa oplatí kúpiť práve vám? Máme čísla, ktoré môžu pomôcť
17. februára 2026
Firma, ktorú pozná azda každý Slovák, už nie je slovenská. Štát súhlasil s jej predajom
18. februára 2026
Euro, peniaze, bankovky
Štát chce vedieť, odkiaľ máte peniaze. Mnohým ročne vezme až 3 600 €
17. februára 2026
peniaze, bankovky, mince, euro, DPH, daň
Slováci môžu mať o 260 eur vyšší dôchodok. Stačí ak spravia jedno rozhodnutie
18. februára 2026

Najnovšie články

  • Unreal Tournament po vyše 20 rokoch dostáva upgrade: Má lepšiu grafiku, stabilitu aj vyhľadávanie serverov
  • 1-dňová diaľničná známka by mohla platiť dlhšie. Rokujú o zmene
  • Do Európy preniká tropická choroba chikungunya. Príznaky trvajú aj 5 rokov
  • Reťazec KiK v Nemecku zatvorí časť predajní. Zistili sme, čo spraví na Slovensku
  • NDS radí, ako správne prejsť cez tunel Višňové. Trvá na 5 zásadách

Bude sa vám páčiť

Samsung Galaxy S21

Samsung definitívne ukončil softvérovú podporu pre Galaxy S21. Majiteľom hrozia vážne bezpečnostné riziká

5. februára 2026

Najviac podceňovaný upgrade počítača? Je úplne zadarmo, no takmer nikto si naň nespomenie

5. februára 2026
EÚ, smartfón, zákon, aktualizácie, softvérová podpora

EÚ má problém: V kľúčovom zákone je diera, doplatia na to hlavne nevinní ľudia

3. februára 2026
YouTube

Neplatíte si YouTube Premium? Smola. Google vytvára ďalší problém, na ktorý predáva riešenie

30. januára 2026

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Cookies
  • Podmienky používania

Spoj sa s nami

© 2025 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.
Vitaj späť!

Prihlás sa do svojho účtu

Username or Email Address
Password

Zabudol si heslo?