Mobilná aplikácia WhatsApp práve získala užitočnú funkciu. Ako informovala spoločnosť Meta, pod ktorú táto aplikácia patrí, používatelia si môžu nechať prekladať správy.
Hodí sa to, ak komunikujete s niekým zo zahraničia a nehovoríte jeho jazykom. Ako upozorňuje spoločnosť Meta, funkcia sa zavádza postupne a časom má ambíciu stať sa globálnou.
WhatsApp preloží prijaté správy
Komunikačná platforma WhatsApp na svojom blogu zverejnila, že jej cieľom je neustále zlepšovanie sa. Aj vzhľadom na to, že platformu na prijímanie a posielanie správ využívajú viac ako tri miliardy používateľov vo vyše 180 krajinách sveta, WhatsApp chce, aby bola komunikácia čo najjednoduchšia.
Preto zavádza novú funkciu prekladov správ, vďaka ktorej môžu používatelia zostať v blízkom kontakte a to bez ohľadu na to, kde na svete na nachádzajú, alebo akým jazykom komunikujú. A keďže jazyk býva často bariérou, prichádzajú na rad preklady, ktoré majú komunikáciu ešte viac uľahčiť.
Komunikácia v rôznych jazykoch
Aj keď ovládate cudzí jazyk, nemusíte rozumieť každému slovu, prípadne správne pochopiť pocity, ktoré chce vyjadriť druhá strana. Preklad správ preto chce byť nápomocný a túto komunikačnú prekážku zdolať.
Novinka funguje úplne jednoducho. Ak vám aplikácia doručí správu v cudzom jazyku, stačí jednoducho dlhšie podržať prst na tejto správe a potom klepnúť na možnosť Preložiť. Následne si vyberiete jazyk, z ktorého (respektíve do ktorého) chcete prekladať. Tento jazyk si zároveň môžete stiahnuť do zariadenia, aby ste ho mali k dispozícii pre budúce preklady.
Dostupné pre Android aj iOS
Nová funkcia prekladov je dostupná pre oba najpoužívanejšie mobilné operačné systémy – Android aj iOS. Potešujúcou správou je, že prekladať môžete individuálne správy, správy zo skupinových konverzácií a taktiež príspevky v rámci kanálov, ktoré sledujete.
Ak máte mobilný telefón s Androidom, môžete si zapnúť aj automatický preklad pre celé vlákno konverzácie. To znamená, že aj všetky budúce správy, ktoré vám prídu v rámci tohto vlákna, sa budú automaticky prekladať.
WhatsApp myslí na ochranu súkromia
„Funkcia prekladov správ je navrhnutá tak, aby chránila súkromie vašich chatov. Preto sa tieto preklady vykonávajú na vašom zariadení, kde ich WhatsApp nemôže vidieť,“ uviedla Meta na margo ochrany súkromia a osobných údajov. V praxi to znamená, že k preloženým správam nemá prístup nikto iný okrem samotného používateľa.
Postupné uvoľňovanie funkcie
Ako sme naznačili v úvode článku, WhatsApp bude funkciu prekladania správ sprístupňovať postupne. Spočiatku teda nebude dostupná vo všetkýách krajinách sveta a nebudú dostupné ani všetky jazyky.
Podľa dostupných informácií sa s uvoľňovaním funkcie začalo od utorka tohto týždňa a to pre používateľov Androidu aj iPhonu (iOS). Ako dodáva Meta, zatiaľ sú preklady k dispozícii v niekoľkých vybraných jazykoch, ale časom pridá platforma ďalšie.
Pre používateľov smartfónov s Androidom je aktuálne k dispozícii šesť jazykov. Konkrétne sú to tieto: angličtina, španielčina, hindčina, portugalčina, ruština a arabčina. Používatelia iPhonu sú na tom lepšie, pretože oni majú k dispozícii až 21 jazykov. Okrem iných napríklad: arabčinu, holandčinu, angličtinu, francúzštinu, nemčinu, hindčinu, taliančinu, japončinu, kórejčinu, poľštinu, ruštinu, španielčinu, thajčinu, ukrajinčinu a niektoré ďalšie.
„Dúfame, že táto funkcia pomôže prekonať jazykové bariéry a umožní používateľom byť v bližšom kontakte s blízkymi osobami aj komunitami po celom svete,“ dodal záverom WhatsApp.
