TECHBYTE.skTECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: HBO Go má novinku: K titulom pridáva slovenský dabing aj titulky
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2024 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

HBO Go má novinku: K titulom pridáva slovenský dabing aj titulky

Lukáš Zachar
15. februára 2021
Zdieľať
1 min
Zdieľať

Video streamovacia služba HBO Go má na Slovensku novinku. K vybraným titulom postupne pridáva slovenský dabing alebo titulky. Zákazníci na Slovensku a v Českej republike si tak budú môcť vybrať, či chcú seriál alebo film pozerať v rodnej reči alebo s titulkami daného jazyka, informoval server SatelitnaTV.

Medzi prvými seriálmi a filmami na HBO Go so slovenskými titulkami alebo dabingom sa objavil napríklad seriálový hit Hra o tróny, Černobyľ, Veľké malé klamstvá alebo The Walking Dead. Pri filmoch si môžete slovenský dabing pustiť k Nechajte ich všetky hovoriť, deväť najnovších Bondoviek, sériu Harryho Pottera a ďalšie. Spomenieme ešte Krycie meno U.N.C.L.E. a či Tomb Raider.

HBO Go
Foto: HBO

HBO Go: Slovenský dabing aj pre deti

Dá sa ale predpokladať, že titulov so slovenskými titulkami alebo dabingom bude pribúdať. HBO dokonca nezabúda ani na najmenšie, resp. najmladšie publikum, ktorým slovenský dabing ponúka pri animákoch Blesk, Coco, Hľadá sa Nemo, Zootropolis či Pokémon: Detektív Pikachu.

Pre HBO Go pripravuje slovenskú lokalizáciu štúdio Sunrise, ktoré má slovenčinu pripraviť automaticky pre všetky nové tituly a zároveň postupne dopĺňať aj tie staršie.

Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť
Predchádzajúci článok Intel sa nás zúfalo snaží presvedčiť, že ich procesory sú lepšie než Apple M1
Ďalší článok Nvidia má stále problém: GeForce RTX 3060 sa stále nepredáva, no ceny už začali rásť
Nekomentované Nekomentované

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Prepáčte, ale pred zanechaním komentára sa musíte prihlásiť.

Najčítanejšie

Mimoriadne, peniaze, štát, zákon, DPH, transakčná daň, pokuta
MIMORIADNE: Slovákom do schránok mieria nepríjemné listy. Oberú vás o peniaze (čo treba robiť)
10. júla 2025
Peniaze, bankovky, euro
Slováci, POZOR: Štát ponúka príspevok 19 000 €, ktorý iste využijete. Vie o ňom málokto
10. júla 2025
TV, operátor
MIMORIADNE: Zaviedli povinný TV poplatok. Platiť ho musia VŠETCI každý mesiac, mnohí o tom netušia
11. júla 2025
Vodiči, POZOR: Na Slovensku sa chystá VEĽKÁ zmena pravidiel cestnej premávky (čo bude nové)
11. júla 2025

Najnovšie články

  • Ekodiesel namiesto normálnej nafty je tu: Veľa ľudí by ho nemalo tankovať
  • Samsung definitívne rozhodol: Obľúbené AI funkcie v Galaxy ostanú bezplatné navždy
  • Skupina študentov zostala zaskočená: Železnice im zrušili bezplatné cestovanie
  • MIMORIADNE: Katastrofa je realitou. Práve schválili ničivý poplatok, ktorý nás ochudobní
  • Tvrdý ZÁKAZ: Lacný benzín? Ani náhodou! Prvý štát ho zakázal, okamžite ho pokutuje

Bude sa vám páčiť

POTVRDENÉ: Seriálový hit The Last of Us dostane druhú sériu!

31. januára 2023

AKTUÁLNE: HBO uviedlo prvý diel seriálu Last of Us. Pozrieť si ho môžete aj v 4K kvalite!

16. januára 2023
Aktuálna správa

AKTUÁLNE: Veľký operátor má novinku! Za 0,10 € vám dá prístup ku všetkým kanálom aj s HBO

27. októbra 2022
House of the Dragon

Nový seriálový hit Rod Draka zaznamenal obrovský úspech. Tvorcovia sľúbili aj druhú sériu

29. augusta 2022

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Cookies
  • Podmienky používania

Spoj sa s nami

© 2025 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.
Vitaj späť!

Prihlás sa do svojho účtu

Username or Email Address
Password

Zabudol si heslo?