TECHBYTE.skTECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: Pokrok v prekladaní jazykov: AI od Microsoftu vraj dokáže prekladať tak správne ako človek
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2024 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

Pokrok v prekladaní jazykov: AI od Microsoftu vraj dokáže prekladať tak správne ako človek

Vladimíra Bieliková
15. marca 2018
Zdieľať
2 min
Zdieľať

Prekladať text za pomoci akéhokoľvek prekladača na internete je popravde často veľmi náročné. Výsledky prekladov totiž zvyknú byť zvláštne rozhádzané zoskupenia slov ktorých spojenie ku koncu moc veľký zmysel nedáva. Microsoft sa však hecol a vytvoril skutočne pokrokový prekladač.

Aj keď z takýchto obyčajných prekladačov dokážeme pochopiť myšlienku viet, stále sa v nich nachádzajú neprekonané bariéry medzi dvoma jazykmi, ktoré práve prekladáme. Microsoft tento problém s veľkou pravdepodobnosťou vyriešil. Ako? Vytvoril umelú inteligenciu, ktorá podľa všetkého dokáže prekladať čínštinu do angličtiny v takej istej kvalite ako žijúci človek.

Ako funguje nová umelá inteligencia od Microsoftu

Trik bol podľa spoločnosti len v tom, že zmenil spôsob trénovania AI. Namiesto tradičnej prekladateľskej techniky použili neurónové siete, ktoré omnoho lepšie napodobňujú ľudské správanie. Tím použil dvojitý systém učenia sa, v ktorom umelá inteligencia prehodnotí preklad a posúdi, ako dobre ho vykonala. Spoločnosť sa tiež spoliehala na siete, ktoré napodobňujú opakujúci sa proces, ktorý ľudia používajú na revíziu svojho písania.

NEWSBYTE
ROZHODNUTÉ: Štát tisícom Slovákov pošle priamo na účet skoro 200 €, skontrolujte si, či ich dostanete aj vy

ROZHODNUTÉ: Štát tisícom Slovákov pošle priamo na účet skoro 200 €, skontrolujte si, či ich dostanete aj vy

Slovensko na pokraji kolapsu: domácnosti už nezvládajú rekordné zdražovanie, najhoršie v celej EÚ

Slovensko na pokraji kolapsu: domácnosti už nezvládajú rekordné zdražovanie, najhoršie v celej EÚ

Mozog človeka žiari: Vedci odhalili záhadné svetlo, ktoré môže prepísať budúcnosť medicíny

Mozog človeka žiari: Vedci odhalili záhadné svetlo, ktoré môže prepísať budúcnosť medicíny

ROZHODNUTÉ: Štát tisícom Slovákov pošle priamo na účet skoro 200 €, skontrolujte si, či ich dostanete aj vy
ROZHODNUTÉ: Štát tisícom Slovákov pošle priamo na účet skoro 200 €, skontrolujte si, či ich dostanete aj vy
Slovensko na pokraji kolapsu: domácnosti už nezvládajú rekordné zdražovanie, najhoršie v celej EÚ
Slovensko na pokraji kolapsu: domácnosti už nezvládajú rekordné zdražovanie, najhoršie v celej EÚ
Mozog človeka žiari: Vedci odhalili záhadné svetlo, ktoré môže prepísať budúcnosť medicíny
Mozog človeka žiari: Vedci odhalili záhadné svetlo, ktoré môže prepísať budúcnosť medicíny

Nie je však jasné či je tento nový spôsob prekladania pripravený ukázať sa v plnej kráse. Microsoft totiž založil svoje tvrdenia na základe testu zameraného na novinové články. Tie boli samozrejme písané gramaticky správne. Aj keď bol tento test urobený dôkladne, pri prekladaní za pomoci novej AI by ste sa mali zatiaľ vyhnúť nespisovným slovám či slangom. Každopádne by táto novinka mohla byť neskôr prelomom v prekladaní mnohých jazykov.

Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť
Predchádzajúci článok apple Dátum vývojárskej konferencie WWDC je známy. Čo všetko môže Apple predstaviť?
Ďalší článok Máš rád vesmír? Tieto videá ti ukážu, aká je naša planéta malá a história krátka
Nekomentované Nekomentované

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Prepáčte, ale pred zanechaním komentára sa musíte prihlásiť.

Najčítanejšie

Slovensko, peniaze, Slováci, invetstovanie
KONIEC ďalších štyroch sviatkov: Štát má na stole VÁŽNU sťažnosť
4. júla 2025
Štát zásadne predĺžil intervaly STK: Potešia sa TISÍCE ľudí (ako často stačí chodiť)
3. júla 2025
autá
TOTO je desať najpredávanejších áut sveta. Rebríčku dominuje jedna značka (ZOZNAM)
3. júla 2025
Peniaze, bankovky, euro
Štát začal posielať TISÍCE eur: Vyše 4,5-tisícom ľudí na účte „cinkla“ vysoká suma
3. júla 2025

Najnovšie články

  • ROZHODNUTÉ: Štát VEĽKEJ skupine ľudí pošle skoro 200 € priamo na účet (ako ich získať)
  • Slovensko trpí viac ako iné krajiny: Ceny rastú najviac z celej EÚ, hrozí kolaps domácností
  • Mozog človeka skutočne vyžaruje svetlo: Vedci odhalili fascinujúci jav, ktorý zmení medicínu
  • AKTUÁLNE: Slovensko po 15 rokoch konečne podpísalo kľúčovú dohodu (čo bude inak)
  • Pixel 10 sa blíži raketovým tempom: Bude snom mnohých ľudí, TOTO všetko ponúkne

Bude sa vám páčiť

podvod, telefón, telefonát, podozrivé telefónne čísla, podvodníci

MIMORIADNE: Potvrdili NOVÝ útok na ľudí. Je to ešte horšie, než sa zdalo

22. júna 2025
AI, človek

JE TO TU: Veľká firma prepustí TISÍCE zamestnancov. Peniaze radšej naleje do AI

19. júna 2025
Apple Intelligence

Apple Intelligence v novom šate: Prichádzajú funkcie, ktoré naozaj využijete (prehľad noviniek)

11. júna 2025
Pozor, Windows

POZOR: Dokážu ovládnuť váš počítač. Hackeri znovu vyčíňajú, treba OKAMŽITE konať

11. júna 2025

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Cookies
  • Podmienky používania

Spoj sa s nami

© 2025 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.
Vitaj späť!

Prihlás sa do svojho účtu

Username or Email Address
Password

Zabudol si heslo?