TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: HBO Go má novinku: K titulom pridáva slovenský dabing aj titulky
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

HBO Go má novinku: K titulom pridáva slovenský dabing aj titulky

Lukáš Zachar
15. februára 2021
Zdieľať
Bavia vás články na TECHBYTE.sk?

Stačí pár kliknutí a naše články uvidíte častejšie. Sme aj na Facebooku a Instagrame.

Uprednostniť Google News Sledovať Instagram

Video streamovacia služba HBO Go má na Slovensku novinku. K vybraným titulom postupne pridáva slovenský dabing alebo titulky. Zákazníci na Slovensku a v Českej republike si tak budú môcť vybrať, či chcú seriál alebo film pozerať v rodnej reči alebo s titulkami daného jazyka, informoval server SatelitnaTV.

Medzi prvými seriálmi a filmami na HBO Go so slovenskými titulkami alebo dabingom sa objavil napríklad seriálový hit Hra o tróny, Černobyľ, Veľké malé klamstvá alebo The Walking Dead. Pri filmoch si môžete slovenský dabing pustiť k Nechajte ich všetky hovoriť, deväť najnovších Bondoviek, sériu Harryho Pottera a ďalšie. Spomenieme ešte Krycie meno U.N.C.L.E. a či Tomb Raider.

HBO Go
Foto: HBO

HBO Go: Slovenský dabing aj pre deti

Dá sa ale predpokladať, že titulov so slovenskými titulkami alebo dabingom bude pribúdať. HBO dokonca nezabúda ani na najmenšie, resp. najmladšie publikum, ktorým slovenský dabing ponúka pri animákoch Blesk, Coco, Hľadá sa Nemo, Zootropolis či Pokémon: Detektív Pikachu.

Pre HBO Go pripravuje slovenskú lokalizáciu štúdio Sunrise, ktoré má slovenčinu pripraviť automaticky pre všetky nové tituly a zároveň postupne dopĺňať aj tie staršie.

Bavia vás články na TECHBYTE.sk?

Stačí pár kliknutí a naše články uvidíte častejšie. Sme aj na Facebooku a Instagrame.

Uprednostniť Google News Sledovať Instagram
Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť
Nekomentované Nekomentované

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Prepáčte, ale pred zanechaním komentára sa musíte prihlásiť.

Najčítanejšie

100" LG 100QNED87B6
Alza zrazila cenu obrovského 100″ LG televízora o 2 000 €. Má Mini LED, 144 Hz a je ideálny na GTA 6
14. novembra 2026
Plynomer
SPP má nové ceny plynu na rok 2027. Tisíce Slovákov zaplatia menej, vieme presne o koľko (PREHĽAD)
14. novembra 2026
Peniaze, voľno, energopomoc, ETS 2, energošeky, radiátor
Kopa Slovákov nekúri správne. Štát chodí po domoch a rozdáva tisícové pokuty
14. novembra 2026
Siemens EQ500 classic
Alza zlacnila obľúbený kávovar Siemens o 450 €. Má 98 % hodnotenie, zatiaľ je skladom
15. novembra 2026

Najnovšie články

  • 5 dôvodov, prečo je Galaxy Z Fold8 lepší než iPhone Duo
  • Zbláznila sa Alza? Špičkový Roborock Saros 20 zlacnila o takmer 700 €. Má 90 % hodnotenie, kúpilo si ho vyše 1 000 ľudí
  • Faktúry za vodu na Slovensku prudko vzrástli. Účtuje sa inak, jedna chyba vás môže stáť vyše 200 € ročne
  • Ďalší škandál? Nvidia mala umelo udržiavať vysoké ceny grafických kariet. Zdraželi aj o 370 %
  • Nabíjanie elektromobilov môže zdražieť na 1,20 €/kWh. Za 100 km by vodiči zaplatili vyše 21 €

Bude sa vám páčiť

peniaze, bankovky, daň, dlh, bankrot, trinásty plat, odvody

Štát nemá dosť. Od Netflix, Disney+ či HBO si do štátnej kasy vypýta špeciálny poplatok

13. októbra 2026
Samsung Galaxy Tab S10 FE+

Rok záruky navyše, HBO Max zadarmo na 6 mesiacov: Samsung má príjemné letné prekvapenie

23. júna 2026
Netflix, Max

EÚ chce vedieť, koľko času Slováci trávia pozeraním Netflixu a ďalších návykových služieb

1. apríla 2026
Netflix, Max

Štát vymyslel nový poplatok: Platiť ho bude Netflix aj HBO (platné od 1. 1. 2027)

25. marca 2026

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Redakcia
  • Zásady používania cookies
  • Podmienky používania
  • Používanie AI

Spoj sa s nami

© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.