Video streamovacia služba HBO Go má na Slovensku novinku. K vybraným titulom postupne pridáva slovenský dabing alebo titulky. Zákazníci na Slovensku a v Českej republike si tak budú môcť vybrať, či chcú seriál alebo film pozerať v rodnej reči alebo s titulkami daného jazyka, informoval server SatelitnaTV.
Medzi prvými seriálmi a filmami na HBO Go so slovenskými titulkami alebo dabingom sa objavil napríklad seriálový hit Hra o tróny, Černobyľ, Veľké malé klamstvá alebo The Walking Dead. Pri filmoch si môžete slovenský dabing pustiť k Nechajte ich všetky hovoriť, deväť najnovších Bondoviek, sériu Harryho Pottera a ďalšie. Spomenieme ešte Krycie meno U.N.C.L.E. a či Tomb Raider.
HBO Go: Slovenský dabing aj pre deti
Dá sa ale predpokladať, že titulov so slovenskými titulkami alebo dabingom bude pribúdať. HBO dokonca nezabúda ani na najmenšie, resp. najmladšie publikum, ktorým slovenský dabing ponúka pri animákoch Blesk, Coco, Hľadá sa Nemo, Zootropolis či Pokémon: Detektív Pikachu.
Pre HBO Go pripravuje slovenskú lokalizáciu štúdio Sunrise, ktoré má slovenčinu pripraviť automaticky pre všetky nové tituly a zároveň postupne dopĺňať aj tie staršie.
