TECHBYTE.skTECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: Apple Intelligence v novom šate: Prichádzajú funkcie, ktoré naozaj využijete (prehľad noviniek)
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

Apple Intelligence v novom šate: Prichádzajú funkcie, ktoré naozaj využijete (prehľad noviniek)

Apple oficiálnou cestou predstavil nové funkcie pre svoju umelú inteligenciu - Apple Intelligence. Je ich celkom hojne.

Posledná aktualizácia: 2. októbra 2025 10:19
Roman Drexler - Redaktor
Publikované 2. októbra 2025
Zdieľať
6 min
Apple Intelligence
Apple Intelligence | Zdroj: Apple
Zdieľať
V skratke
  • Apple vylepšil svoju Apple Intelligence - systém "osobnej" umelej inteligencie
  • Medzi hlavné novinky patrí funkcia Živý preklad v reálnom čase, pokročilé kreatívne nástroje Image Playground a Genmoji, či inteligentný asistent cvičenia Workout Buddy pre Apple Watch
  • Celý systém je navrhnutý s maximálnym dôrazom na ochranu súkromia, pričom väčšina operácií prebieha priamo v zariadení

Apple počas tohtoročnej iterácie vývojárskej konferencie WWDC predstavil skutočne kopu zaujímavých noviniek. Samozrejme, viaceré z nich vystupujú pod Apple Intelligence, vlastnom systéme umelej inteligencie kalifornského giganta. Tá sa dlhšie stretáva s kritikou kvôli svojim obmedzeným schopnostiam (v porovnaní s konkurenčnými modelmi). Bude to s nástupom nových operačných systémov inak? Aspoň trochu určite áno. Spoločnosť o inováciách v rámci Apple Intelligence informovala priamo na svojom webe.

Kapitoly
  • Komunikácia bez (jazykových) bariér
  • Kreativita s Image Playground a vizuálna inteligencia
  • Workout Buddy ako motivátor k zdravšiemu životu
  • Inteligentnejšie Skratky
  • Súkromie na prvom mieste

Nová verzia Apple Intelligence figuruje ako systém osobnej umelej inteligencie, ktorá prináša pokročilé funkcie naprieš všetkými hlavnými zariadeniami Apple – od iPhonu, Padu a Macu až po Apple Watch a Apple Vision Pro.

Používateľom ponúka nové spôsoby komunikácie, ako je Živý preklad, vylepšenú vizuálnu inteligenciu pre interakciu s obsahom na obrazovke a kreatívne nástroje Image Playground či Genmoji. Výrazného vylepšenia sa dočkala aj aplikácia Skratky.

Apple Intelligence
Apple Intelligence | Zdroj: Apple

Vývojári zároveň dostávajú možnosť využiť základné modely Apple Intelligence priamo v zariadeniach a vytvárať tak výkonné a bezpečné aplikácie, ktoré fungujú aj bez pripojenia na internet. Nové funkcie sú od dnešného dňa dostupné na testovanie a pre širokú verejnosť budú spustené na jeseň v podporovaných jazykoch.

Podľa Craiga Federighiho, senior viceprezidenta Apple pre softvérový vývoj, spoločnosť pokračuje vo svojej ceste za užitočnou a prehľadnou inteligenciou, ktorá kladie dôraz na bezpečnosť. Uviedol, že modely, na ktorých je Apple Intelligence postavená, sú teraz schopnejšie a efektívnejšie, čo umožňuje ich hlbšiu integráciu naprieč operačnými systémami.

Zároveň vyjadril nadšenie z otvorenia týchto modelov pre vývojárov, ktorí vďaka tomu môžu obohatiť svoje aplikácie o nové inteligentné funkcie pri zachovaní súkromia a offline funkčnosti. Koncom tohto roka sa plánuje rozšírenie jazykovej podpory o ďalšie jazyky, vrátane čínštiny, dánčiny, holandčiny, nórčiny, portugalčiny, švédčiny, turečtiny a vietnamčiny.

Komunikácia bez (jazykových) bariér

Nová funkcia Živý preklad bola navrhnutá na prekonávanie jazykových bariér v písomnej aj hovorenej komunikácii. Je priamo integrovaná do aplikácií Správy, FaceTime a Telefón a využíva modely bežiace výhradne na zariadení, čo zaručuje maximálne súkromie konverzácií.

V aplikácii Správy dokáže automaticky prekladať konverzácie v reálnom čase, vo FaceTime zobrazuje prekladané titulky a počas telefonických hovorov dokáže nahlas generovať preklad.

Kreativita s Image Playground a vizuálna inteligencia

Nástroje Genmoji a Image Playground ponúkajú nové možnosti kreatívneho vyjadrenia. Okrem tvorby Genmoji na základe textového popisu je teraz možné kombinovať rôzne emotikony a vytvárať úplne nové vizuály.

Používatelia môžu pri tvorbe meniť výrazy tváre či upravovať osobné charakteristiky, ako napríklad účesy, inšpirované rodinou a priateľmi. V rámci Image Playground je možné experimentovať s rôznymi umeleckými štýlmi, ako olejomaľba či vektorová grafika, s pomocou ChatGPT, alebo si zvoliť úplne vlastný štýl.

Pokiaľ ide o vizuálnu inteligenciu, tá po novom dokáže analyzovať aj obsah priamo na obrazovke iPhonu, čo zjednodušuje vyhľadávanie a interakciu s aplikáciami. Okrem rozpoznávania objektov cez fotoaparát teraz umožňuje komplexnejšie pracovať s tým, čo používateľ vidí na displeji.

Je možné napríklad klásť otázky týkajúce sa obsahu na obrazovke cez ChatGPT alebo vyhľadávať podobné produkty cez Google či Etsy. Ak používateľa zaujme napríklad lampa na obrázku, môže ju označiť a systém vyhľadá rovnaký alebo podobný model. Funkcia tiež rozpozná udalosti a navrhne ich pridanie do kalendára s automaticky extrahovanými údajmi o dátume, čase a mieste.

Apple Intelligence
Apple Intelligence | Zdroj: Apple

Workout Buddy ako motivátor k zdravšiemu životu

Unikátnou funkciou, konkrétne pre Apple Watch, je Workout Buddy, ktorý vďaka Apple Intelligence sleduje aktivitu používateľa a na základe týchto dát ho motivuje počas cvičenia.

Analyzuje nielen aktuálny tréning, ale aj historické údaje ako tepová frekvencia, tempo či osobné rekordy. Nový model prevodu textu na reč potom tieto poznatky interpretuje dynamickým hlasom, ktorý bol vytvorený s pomocou trénerov z Fitness+.

Funkcia bude spočiatku dostupná v angličtine pre najpopulárnejšie aktivity, ako je beh, chôdza, bicyklovanie alebo silový tréning.

Inteligentnejšie Skratky

Obrovskou novinkou je, že Apple sprístupňuje kľúčové modely Apple Intelligence aj vývojárom tretích strán. Vďaka tomu môžu do svojich aplikácií implementovať inteligentné funkcie, ktoré sú rýchle, bezplatné na používanie a fungujú aj offline. Napríklad vzdelávacie aplikácie môžu na základe poznámok používateľa vytvárať personalizované testy.

Aplikácia Skratky je tiež inteligentnejšia – ponúka nové akcie, ako je sumarizácia textu alebo generovanie obrázkov, pričom dokáže využívať modely bežiace v zariadení alebo v súkromnom cloude.

Apple Intelligence
Apple Intelligence | Zdroj: Apple

Súkromie na prvom mieste

Celá architektúra Apple Intelligence je pritom navrhnutá s cieľom chrániť súkromie používateľov. Väčšina požiadaviek sa preto spracováva priamo na zariadení. Pre zložitejšie úlohy sa využíva tzv. Private Cloud Computing, ktorý rozširuje zabezpečenie iPhonu aj do cloudu.

Dáta používateľov sa nikdy neukladajú ani neposielajú spoločnosti Apple a slúžia výhradne na splnenie konkrétnej požiadavky. Kód bežiaci na serveroch s čipmi Apple je navyše prístupný pre audit nezávislými expertmi, čo potvrdzuje záväzok ochrany súkromia.


Pozn. red.: Novinkám v rámci jednotlivých operačných systémov sme sa venovali v samostatnom článku, ktorý nájdete na tomto odkaze.

Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť

Najčítanejšie

EČV/ŠPZ
Ako cez telefón zistiť, kde je cudzie auto poistené len na základe EČV (2026)
12. marca 2026
One UI 8.5
Samsung One UI 8.5: Ktoré zariadenia dostanú veľkú aktualizáciu? (ZOZNAM)
12. marca 2026
Samsung Galaxy S26, S26+, S26 Ultra
5 dôvodov, prečo by ste si mali kúpiť Samsung Galaxy S26 (a 3 dôvody, prečo nie)
12. marca 2026
Peniaze, mzdy, príspevok, odvody, daň, 13. dôchodok, odliv mozgov, konsolidácia, rekreačné poukazy, platby, úľava, sankcie, živnostníci, poistenie, plat
Slovákom začali chodiť falošné faktúry za elektrinu (+ ukážka, ako vyzerá)
13. marca 2026

Najnovšie články

  • Battlefield za 0,99 €? EA spustila obrovský výpredaj. Ceny znížila o 95 %
  • Aktualizácia Windows 11 znefunkčnila niektoré počítače. Problém majú najmä majitelia Samsungov
  • 10 € poplatok za hotovosť sa nekoná a nebude konať. Fio banka prekvapila konkurenciu
  • Hrozia nám 2 eurá za liter nafty? 3 scenáre, ako konflikt v Iráne predraží tankovanie na Slovensku
  • Máš v peňaženke starú 100-eurovú bankovku? Slováci sa boja, že im ju nikde nezoberú. Takéto sú pravidlá

Bude sa vám páčiť

Orange, operátor

Orange uviedol do ponuky Samsung Galaxy S26 a Apple iPhone 17e. Pri Google Pixel 10a ponúka zľavu 100 €

14. marca 2026
Mapy Google

Mapy Google: 6 funkcií, ktoré vám pri cestovaní ušetria čas, nervy aj peniaze. Mnohí o nich vôbec nevedia (NÁVOD)

13. marca 2026
MacBook Neo

Na MacBook Neo som čakal, ani som o tom nevedel. Dôvodov, prečo si ho chcem kúpiť je niekoľko

13. marca 2026
iPhone Fold (koncept)

Skladací iPhone Fold spojí iOS a iPadOS. Prinesie funkciu, ktorú Samsung ponúka už 14 rokov

12. marca 2026

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Redakcia
  • Zásady používania cookies
  • Podmienky používania
  • Používanie AI

Spoj sa s nami

© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.
Vitaj späť!

Prihlás sa do svojho účtu

Username or Email Address
Password

Zabudol si heslo?