TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: Veľká streamovacia služba zavádza prevratnú novinku: TOTO poteší najmä Slovákov
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

Veľká streamovacia služba zavádza prevratnú novinku: TOTO poteší najmä Slovákov

Streamovacia služba Amazon Prime Video zavádza novinku, ktorá dopraje divákom nový zážitok zo sledovania. Bol spustený AI dabing.

Lucia Bihuncová
12. marca 2025
Amazon Prime Video - AI dabing
Zdroj: Amazon
Zdieľať
V skratke
  • Amazon spúšťa AI dabing pre vybrané licencované filmy a seriály
  • Časom sa táto novinka môže rozšíriť o ďalšie podporované jazyky aj krajiny
  • Služba Prime Video chce byť týmto krokom opäť bližšie k svojim divákom
Bavia vás články na TECHBYTE.sk?

Stačí pár kliknutí a naše články uvidíte častejšie. Sme aj na Facebooku a Instagrame.

Uprednostniť Google News Sledovať Instagram

Streamovacia služba, za ktorou stojí Amazon, spúšťa prevratnú novinku. Vďaka nej bude sledovanie filmov alebo seriálov oveľa pohodlnejšie. Prime Video sa dočká dabingu, ktorý zabezpečí umelá inteligencia, čím si diváci vychutnajú tituly v rodnej reči aj v tých krajinách, ktoré boli predtým vynechané.

Ako uvádza Amazon, AI dabing sa spúšťa v rámci pilotného projektu na licencovaných filmoch a seriáloch. AI dabing bude zatiaľ dostupný len vo vybraných krajinách, ale ak sa osvedčí, Amazon ho môže rozšíriť o ďalšie podporované jazyky a územia.

Amazon zavádza inovatívnu funkciu

Prime Video je streamovacia služba od spoločnosti Amazon, ktorá ponúka široký výber filmov, seriálov, dokumentov a vlastnej originálnej tvorby (Amazon Originals). Dostupná je prostredníctvom predplatného Amazon Prime, no v niektorých krajinách sa dá predplatiť aj samostatne. Ak využívate službu Prime Video, videá môžete prehrávať online alebo si ich stiahnuť na pozeranie offline.

Neprehliadnite

Netflix
Netflix spúšťa GENIÁLNU novinku, ktorú nikto nečakal. Divákom ponúkne nádherný obsah
Telekom, aktuálne
AKTUÁLNE: Telekom ukázal ČÍSLA. Má za sebou historické mesiace, ťažia z toho hlavne zákazníci (PREHĽAD)
oneplus logo
OnePlus si na zajtra pripravil špeciálne prekvapenie, o smartfón ale nepôjde

Táto streamovacia služba štandardne podporuje mnohé zariadenia – smart TV, smartfón, tablet, počítač, notebook, herné konzoly a podobne. Používateľ teda nie je obmedzovaný na jeden konkrétny typ zariadenia, ale video obsah môže sledovať cez také zariadenie, ktoré mu najviac vyhovuje. Na platforme nájdete rôzne žánre, od hollywoodskych trhákov až po nezávislé filmy a medzinárodné tituly.

Prime Video dostane AI dabing

Ako uvádza Amazon, jazykové bariéry môžu brániť mnohým používateľom v tom, aby si vychutnali video obsah pochádzajúci z iných krajín. Spoločnosť preto prichádza s inovatívnou novinkou, ktorá tieto bariéry zbúra. Prime Video začne ponúkať dabing s podporou AI na licencované filmy a seriály, ktoré neboli nadabované.

Spoločnosť hovorí, že čoraz viac jej zákazníkov chce sledovať filmy a seriály bez ohľadu na to, kde boli vytvorené. Čítanie titulkov je ale niekedy otravné a môže znížiť zážitok zo sledovania. Amazon preto v týchto dňoch zaviedol dabing v angličtine a latinskoamerickej španielčine s podporou AI. Vzhľadom na to, že ide o pilotný projekt, AI dabing bude spočiatku dostupný len pre 12 licencovaných filmov a seriálov.

Ako bude AI dabing fungovať?

„Dabovanie s podporou AI je k dispozícii iba pri tituloch, ktoré nemajú podporu dabingu, a my sme dychtiví preskúmať nový spôsob, ako urobiť seriály a filmy dostupnejšími a zábavnejšími,“ povedal Raf Soltanovich, viceprezident pre technológie v Prime Video a Amazon MGM Studios. Pilotný AI projekt pristupuje k dabingu hybridným spôsobom. Aby bola zabezpečená kvalita, s AI spolupracujú profesionáli v oblasti lokalizácie, ktorí umelú inteligenciu kontrolujú.

Amazon Prime Video - AI dabing
Zdroj: Amazon

Amazon doplnil, že funkcie vrátane titulkov, zvukových popisov a dabingu sú nevyhnutné na poskytovanie najlepšieho možného zážitku zo streamovania. „A s viac ako 200 miliónmi zákazníkov po celom svete sa Prime Video venuje poskytovaniu viacerých jazykových možností, aby ste si mohli pohodlne vychutnať čo najviac filmov a seriálov bez ohľadu na to, kde žijete,“ spresnila streamovacia platforma.

Bavia vás články na TECHBYTE.sk?

Stačí pár kliknutí a naše články uvidíte častejšie. Sme aj na Facebooku a Instagrame.

Uprednostniť Google News Sledovať Instagram
Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť

Najčítanejšie

Vodomer
Faktúry za vodu na Slovensku prudko vzrástli. Účtuje sa inak, jedna chyba vás môže stáť vyše 200 € ročne
15. novembra 2026
100" LG 100QNED87B6
Alza zrazila cenu obrovského 100″ LG televízora o 2 000 €. Má Mini LED, 144 Hz a je ideálny na GTA 6
14. novembra 2026
Plynomer
SPP má nové ceny plynu na rok 2027. Tisíce Slovákov zaplatia menej, vieme presne o koľko (PREHĽAD)
14. novembra 2026
65" Sony Bravia 7 II
Teraz je lacnejší o 900 eur: Alza osekala cenu 65″ TV od Sony. Je to lahôdka aj pre hráčov
15. novembra 2026

Najnovšie články

  • Najlepšie mobily za 200 €. V redakcii sme vybrali 5 modelov, ktoré sa oplatí kúpiť (Vianoce 2026)
  • Štát zmenil dôležitý zákon. Sprísnil pravidlá, peniaze si bude pýtať aj po 3 rokoch
  • Alza spustila masívnu zľavu na špičkové slúchadlá Galaxy Buds3 FE. Majú 92 % hodnotenie
  • Šikovné Alza kreslo k PC, na ktorom vydržíte sedieť aj celý deň? Teraz za menej ako 150 €
  • Z vyše 1 300 € len na 699 €. Treba vám TV na GTA 6? Toto je výborný kandidát, má vynikajúce hodnotenie

Bude sa vám páčiť

PC, Windows, Microsoft, AI

Váš PC môže zarábať peniaze prácou pre AI. Microsoft má patent, zarábať sa však už dá aj dnes

14. novembra 2026
EÚ, aktuálna správa

EÚ zaviedla prísnu povinnosť. Blíži sa dôležitý termín, za porušenie hrozia rekordné pokuty

12. novembra 2026
Xiaomi 17 Ultra

Rozlúčte sa: Tieto telefóny si už čoskoro nekúpite. Neoplatia sa

9. novembra 2026
prepúšťanie

Vraveli nám, že nič také nehrozí: Mimoriadne obľúbená značka prepustí stovky ľudí. Minimálne

4. novembra 2026

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Redakcia
  • Zásady používania cookies
  • Podmienky používania
  • Používanie AI

Spoj sa s nami

© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.