Tomu sa povie pekný valentínsky darček. Warhouse Studios sa na svojom facebookovom profile pochválili informáciou, že obľúbená hra Kingdom Come: Deliverance konečne získala český dabing. Stalo sa tak pri príležitosti 5. výročia od vzniku hry.
„Dnes oslavujeme 5. narodeniny Kingdom Come: Deliverance! A aká jazda to bola. Jazda, ktorá by nebola možná bez našich podporovateľov a najvernejšej komunity. Ako darček sme pre vás pridali do PC verzie plný český voice-over. Teraz môžete hru zažiť v rodnom českom jazyku. Užite si to,“ napísali v pondelok tvorcovia z Warhouse Studios vo svojom statuse, ku ktorému pridali aj trailer oslavujúci toto výročie.
O dabing sa postarali herci spolu s fanúšikmi
Ako informuje portál Czech Crunch, o väčšinu sa postarali fanúšikovia, ktorí nahovorili jednotlivé repliky. Marek Pilger, jeden z autorov českého dabingu, prezradil, že majú nahraných viac ako 150 replík a zabralo im to 1 200 hodín čistého času. K fanúšikom sa pridali aj známi herci, napríklad Jakub Saic, Václav Knop, Svatopluk Schuller, Luboš Ondráček, Jan Přeučil, Ladislav Županič a ďalší.
V ústrednej role Jindřicha prehovorí mladý herec Richard Wágner. Dabing ale podporil aj hlavný dizajnér hry Daniel Vávra, ktorý na tento projekt prispel aj finančne. Určite odporúčame hru vyskúšať aj s dabingom, budete mať z hrania úplne nový zážitok.
V našom staršom článku si môžete pozrieť, ako vyzerajú miesta z hry v skutočnom svete. Spoznali by ste ich?
