TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: One UI 5: Ešte šikovnejší fotoaparát a viac jazykov v aplikáciách (2. časť)
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

One UI 5: Ešte šikovnejší fotoaparát a viac jazykov v aplikáciách (2. časť)

Posledná aktualizácia: 23. decembra 2022 11:04
Lukáš Zachar
Publikované 18. decembra 2022
Zdieľať
6 min
Autor: Lukáš Zachar / TECHBYTE
Zdieľať

Dalo by sa povedať, že spoločnosti Samsung sa podarilo otočiť reputáciu a hlavne kvalitu svojho softvéru o 180 stupňov, čoho dôkazom je aj nový One UI 5. S príchodom One UI v roku 2018 vývojári do smartfónov a tabletov priniesli nový život a hlavne, jednotný dizajn, ktorý sa prioritne riadi tým, čo ľudia skutočne chcú. Práve „ľudský dizajn“ je to, čo na One UI zaujalo najviac ľudí. Funkcie, ktoré dávajú zmysel, sú rozvrhnuté tak, aby ich našli a porozumeli im aj ľudia, ktorí nie sú až tak technicky zdatní.

One UI 5 posúva túto filozofiu nie o krôčik, ale o celé kilometre ďalej. Ide o tak veľkú a tak kvalitnú aktualizáciu, že si v niekoľkých častiach ukážeme, čo všetko dokáže.


Prehľad kapitol

  • RECENZIA One UI 5: Nový dizajn a možnosti úpravy, aké tu ešte neboli (1. časť)
  • RECENZIA One UI 5: Významné zmeny vo fotoaparáte (2. časť)

One UI 5
Zdroj: Lukáš Zachar / Techbyte.sk

One UI 5: Fotoaparát

Cieľom dobrého dizajnu je umožniť používateľom dostať sa k funkciám, ktoré skutočne potrebujú, rýchlejšie než vo verzii predtým. Je pravda, že niekedy sa to nepodarí, tentokrát ale Samsung trafil klinec po hlavičke. V aplikácii fotoaparátu sa objavilo niekoľko noviniek, resp. zmien, ktoré jeho funkčnosť opäť posunuli o čosi ďalej.

Tak napríklad, vo One UI 4 ste pre využitie funkcie získania textu z fotky najskôr museli odfotiť text, ktorý ste chceli analyzovať a až následne ste v aplikácii galérie mohli s týmto textom pracovať. Bixby Vision ho následne vo fotke vedel detegovať a pripraviť ho na kopírovanie.


Prečítajte si tiež

  • Samsung Galaxy Z Flip4: Ako využiť jeho potenciál naplno?
  • Samsung Galaxy Z Fold4: Najlepší skladací smartfón je odteraz ešte dokonalejší
  • Samsung Galaxy Buds2 Pro: Ešte kvalitnejší a inteligentnejší zvuk!
  • Samsung Galaxy Watch5 a Galaxy Watch5 Pro: Hodinky s citom pre eleganciu, funkčnosť aj výdrž!

One UI 5
Zdroj: Lukáš Zachar / Techbyte.sk

Vo One UI 5 je tento proces oveľa jednoduchší. Samsung prakticky vymazal celý jeden krok a možnosť kopírovania textu z fotky presunul do hlavnej aplikácie fotoaparátu. Ako viete, že to funguje? Vyskúšať to môžete jednoducho. Stačí, ak otvoríte aplikáciu fotoaparát, telefón namierite na nejaký text a vpravo dole by sa vám automaticky mala zobraziť žltá ikonka „T“ s textom „Skenovať“.

Po stlačení tejto ikonky telefón nasníma text a následne vám ho umožní skopírovať. Sú to práve takéto malinké zmeny, ktoré použiteľnosť a radosť zo šikovnosti telefónu posúvajú ďalej.

One UI 5
Zdroj: Lukáš Zachar / Techbyte.sk

Zrozumiteľný režim „Pro“

Aj keď fotoaparát nedostal extrémne množstvo noviniek, nejaké sa v ňom ešte predsa nájdu. Samsung do režimu „pro“ pridal niekoľko tipov a rád, ako využívať rôzne nastavenia. Pre mnohých bol tento režim neprístupný hlavne kvôli tomu, že nevedeli, na čo jednotlivé posuvníky slúžia a vytešiť sa z nich mohli len tí „zasvätení“.

Fotoaparáty v moderných telefónoch už dokážu oveľa viac než len rýchle fotky. Nastaviť na nich môžete snáď všetko to, čo na drahých (bez)zrkadlovkách, tak prečo to nevyužiť? One UI 5 preto prináša užitočné rady a vysvetlivky, ktoré vám pomôžu s každou jednou možnosťou a ukážu vám, ako odfotiť perfektný záber.

One UI 5
Zdroj: Lukáš Zachar / Techbyte.sk

One UI 5: English, Magyar aj Polski

Jednou z najlepších funkcií, ktoré priniesol Android 13, je podpora viacerých jazykov pre jednotlivé aplikácie. Čo to znamená? Táto funkcia vám dáva možnosť zvoliť si iný jazyk pre každú z podporovaných aplikácií. Niektoré môžete mať nastavené pre zobrazenie v slovenčine, iné v angličtine a keď sa cítite odvážne, skúsiť môžete aj nemčinu. Všetko bez toho, aby ste si na tento jazyk museli meniť celý systém.

Osobne som mal celý telefón nastavený v angličtine práve kvôli tomu, aby sa mi niektoré aplikácie zobrazovali práve v tomto jazyku. Často je to dobré hlavne preto, aby ste rýchlejšie vedeli vyriešiť nejaký problém. Predsa len, v angličtine je vysvetlených viac vecí, než v slovenčine.

One UI 5
Zdroj: Lukáš Zachar / Techbyte.sk

Samsung, na rozdiel od niektorých výrobcov, myslel aj na túto funkciu, ktorú zapracoval práve do One UI 5. Volá sa Jazyky aplikácií a nachádza sa v nastaveniach pod kategóriou Všeobecné spravovanie. V nich nájdete aj zoznam všetkých podporovaných aplikácií. Niektoré aplikácie zmenu zobrazovaného jazyka neponúkajú, všetky tie, ktoré vám telefón ponúkne, naopak áno. Ja napríklad rád chodím na Reddit, ktorý preferujem v angličtine, zatiaľ čo Google mám rád v slovenčine. Je to maličkosť, ktorá dokáže VEĽMI potešiť.

One UI 5: Kedy očakávať aktualizáciu?

November 2022

  • Galaxy Z Flip4 / Galaxy Z Fold4
  • Galaxy Z Flip3/Fold3
  • Galaxy S21/S21+/S21 Ultra
  • Galaxy Note 20/Note 20 Ultra
  • Galaxy S20/S20+/S20 Ultra
  • Galaxy Tab S8/S8+/S8 Ultra
  • Galaxy Tab S7/S7+
  • Galaxy Quantum 3
  • Galaxy A53 5G
  • Galaxy A33 5G

December 2022

  • Galaxy Z Fold 2
  • Galaxy Z Flip 5G
  • Galaxy Z Flip
  • Galaxy S20 FE
  • Galaxy Tab S7 FE/S7 FE 5G
  • Galaxy Tab S6 Lite
  • Galaxy A Quantum/Quantum 2
  • Galaxy A52s 5G
  • Galaxy A51 5G
  • Galaxy A42 5G
  • Galaxy A32
  • Galaxy Jump/Jump 2

Január 2023

  • Galaxy Tab A8
  • Galaxy Tab A7 Lite
  • Galaxy Tab Active 3
  • Galaxy Buddy 2
  • Galaxy Wide 6
  • Galaxy Wide 5
  • Galaxy Buddy
  • Galaxy A23
  • Galaxy A13
  • Galaxy M12
  • Galaxy XCover 5

Február 2023

  • Galaxy Tab Active4 Pro
Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť

Najčítanejšie

Battlefield 6
Battlefield za 0,99 €? EA spustila obrovský výpredaj. Ceny znížila o 95 %
14. marca 2026
HDMI, GPMI
V zapájaní HDMI káblov robia mnohí chyby. Stojí to aj desiatky eur
16. marca 2026
Bazoš, telefón, AI, cena
Otestovali sme AI na Bazoši: Odhalila reálnu cenu použitého iPhonu aj nového Samsungu (NÁVOD)
14. marca 2026
Mapy Google, update, aktualizácia
Mapy Google dostali najväčší upgrade za posledných 10 rokov. Vyzerajú a fungujú úplne inak ako doteraz (+ video)
15. marca 2026

Najnovšie články

  • WhatsApp vám umožní chatovať aj s ľuďmi mimo aplikácie. Netreba žiadnu registráciu, stačí kliknúť na odkaz a zadať meno
  • DLSS 5 prinesie najväčší grafický skok, aký sme kedy videli
  • FilmBox začne vysielať reklamy v slovenčine. Predávať ich bude Markíza, obsah však zostáva v češtine
  • Interpol odstavil 45 000 škodlivých IP adries. Ľudia často nevedia, že komunikujú so zločincom (ako sa chrániť)
  • TCL zavádzalo pri označení svojich televízorov ako QLED. Zákazníci si kúpili len nepresný marketing (+ dotknuté modely)

Bude sa vám páčiť

One UI 5

RECENZIA One UI 5: Už nemusíte pohnúť ani prstom. Telefón vie, kde je a čo má spraviť (4. časť)

24. decembra 2022

RECENZIA One UI 5: Žiadna iná firma nerobí pre bezpečnosť toľko, ako Samsung (3. časť)

23. decembra 2022
One UI 5

RECENZIA One UI 5: Nový dizajn a možnosti úpravy, aké tu ešte neboli (1. časť)

5. decembra 2022
android 13

Máte Galaxy S22? One UI 5 spolu s Android 13 obdržíte ešte tento mesiac

13. októbra 2022

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Redakcia
  • Zásady používania cookies
  • Podmienky používania
  • Používanie AI

Spoj sa s nami

© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.
Vitaj späť!

Prihlás sa do svojho účtu

Username or Email Address
Password

Zabudol si heslo?