TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: Google potichu trolluje vyznávačov plochej Zeme: Označil ich za bláznov
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

Google potichu trolluje vyznávačov plochej Zeme: Označil ich za bláznov

Lukáš Zachar
30. mája 2018
Zem vstúpila do éry antropocén
Zdroj: Pixabay
Zdieľať
Bavia vás články na TECHBYTE.sk?

Stačí pár kliknutí a naše články uvidíte častejšie. Sme aj na Facebooku a Instagrame.

Uprednostniť Google News Sledovať Instagram

Google je spoločnosť, ktorá sa preslávila tzv. Easter Eggs, teda akýmisi skrytými funkciami alebo odkazmi vo svojich službách. Vývojári pre svoj najnovší kúsok využili službu prekladač Google, v ktorom ľudí obhajujúcich plochú Zem označili za šialencov.

Ako to funguje?

Google sa celkom vtipne pohral s prekladom frázy „I am flat earther,“ teda „Som človek obhajujúci plochosť Zeme,“ ktorú do francúzštiny preložil ako „Je suis un fou“. Preklad? „Som blázon“. Aj napriek tomu, že Google môže do prekladov zasahovať, to hneď nemusí znamenať, že za tým stoja práve jeho inžinieri.

Pri preklade do francúzštiny vznikne zaujímavá fráza.
Pri spätnom preklade je vidieť, že Google Translate takýchto ľudí nazýva bláznami.

Preklady totiž z veľkej časti ovplyvňujú aj samotní používatelia, ktorí môžu navrhnúť svoje vlastné preklady, resp. označiť, ktorý preklad je určite ten správny. Systém na základe niekoľkých (desiatok alebo stoviek) hlasov vyhodnotí jeho pravosť a správnosť.

Google vo vyjadrení pre server Mashable potvrdil, že o chybe v preklade vie a situáciu aktívne rieši. Sme si však istí, že proti svojej vôli.

Bavia vás články na TECHBYTE.sk?

Stačí pár kliknutí a naše články uvidíte častejšie. Sme aj na Facebooku a Instagrame.

Uprednostniť Google News Sledovať Instagram
Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť
Nekomentované Nekomentované

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Prepáčte, ale pred zanechaním komentára sa musíte prihlásiť.

Najčítanejšie

100" LG 100QNED87B6
Alza zrazila cenu obrovského 100″ LG televízora o 2 000 €. Má Mini LED, 144 Hz a je ideálny na GTA 6
14. novembra 2026
Vodomer
Faktúry za vodu na Slovensku prudko vzrástli. Účtuje sa inak, jedna chyba vás môže stáť vyše 200 € ročne
15. novembra 2026
Plynomer
SPP má nové ceny plynu na rok 2027. Tisíce Slovákov zaplatia menej, vieme presne o koľko (PREHĽAD)
14. novembra 2026
Peniaze, voľno, energopomoc, ETS 2, energošeky, radiátor
Kopa Slovákov nekúri správne. Štát chodí po domoch a rozdáva tisícové pokuty
14. novembra 2026

Najnovšie články

  • 5 dôvodov, prečo je Galaxy Z Fold8 lepší než iPhone Duo
  • Zbláznila sa Alza? Špičkový Roborock Saros 20 zlacnila o takmer 700 €. Má 90 % hodnotenie, kúpilo si ho vyše 1 000 ľudí
  • Faktúry za vodu na Slovensku prudko vzrástli. Účtuje sa inak, jedna chyba vás môže stáť vyše 200 € ročne
  • Ďalší škandál? Nvidia mala umelo udržiavať vysoké ceny grafických kariet. Zdraželi aj o 370 %
  • Nabíjanie elektromobilov môže zdražieť na 1,20 €/kWh. Za 100 km by vodiči zaplatili vyše 21 €

Bude sa vám páčiť

Veterná elektráreň

Slovensko sa môže učiť. Fínsko vyrába toľko elektriny z vetra, že sa ceny prepadávajú pod nulu

6. novembra 2026
Google Pixel 11 Pro

Android rieši vážne fiasko. V tejto kľúčovej štatistike nesiaha Apple ani po členky

31. októbra 2026
Google Mapy

Môžete obsluhovať Google mapy za volantom? Na Slovensku vám za to vezmú vodičský preukaz

30. októbra 2026
Google, AI Mode, Režim AI

Vyhľadávate cez Google? Máme zlé správy. Gigant na vás potrebuje viac zarábať

30. októbra 2026

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Redakcia
  • Zásady používania cookies
  • Podmienky používania
  • Používanie AI

Spoj sa s nami

© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.