TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: Túto slovenskú knihu pomohla vytvoriť AI. Očarí nádhernými ilustráciami aj pútavým príbehom
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

Túto slovenskú knihu pomohla vytvoriť AI. Očarí nádhernými ilustráciami aj pútavým príbehom

Na Slovensku máme vôbec prvú knihu, na ktorej vzniku sa podieľala umelá inteligencia (AI). Konkrétne plnila úlohu profesionálneho grafika.

Roman Drexler - Redaktor
17. júla 2024
Zdroj: Getty Images/Getty Images Signature/iconsy/úprava redakcie
Zdieľať
V skratke
  • Júlia a Matúš Buchovci vydali knihu, s ktorou im pomáhala AI
  • Spolupráca to bola náročná, trvala 6 mesiacov
  • Výsledok je však priam úchvatný
Google News Pridajte si TECHBYTE.sk ako preferovaný zdroj informácií na Google Pridať

O rozsiahlych, ba niekedy až strašidelných schopnostiach umelej inteligencie (AI), sa presviedčame takmer neustále. A inak tomu nie je ani dnes. Prostredníctvom denníka Teraz.sk sa totiž dozvedáme o vôbec prvej slovenskej knihe, o ktorej vznik sa sčasti postarala práve AI.

Konkrétne ide o knihu s názvom Zelvíria: Dva národy, jedno srdce, ktorá je určená predovšetkým pre milovníkov žánru fantasy. Pokiaľ ide o pričinenie umelej inteligencie, tá mala na starosti tvorbu ilustrácií. Na prvý pohľad sa to môže zdať ako šikovné riešenie, ktoré je lacnejšie ako profesionálny grafik, no autori knihy majú iný názor.

Neprehliadnite

AI (ilustr. obr.)
Nesplnený sľub? Generatívne modely AI zdecimujú celé odvetvia, mnohí prídu o prácu
Elon Musk
AI od Elona Muska je konečne dostupná pre VŠETKÝCH. Vieme, čo dokáže!
Samsung Galaxy S25
Samsung Galaxy S25 je MONŠTRUM: Takto ho využijete naplno v každodennom živote (1. časť)

Skryté náklady

Hoci je pravda, že využitie programu sa spriada s nižšími nákladmi, než najatie grafika, primäť ho k vytvoreniu ilustrácií, ktoré by spĺňali očakávania, zabralo poriadne veľa času. A ako všetci veľmi dobre vieme, čas sú peniaze. S využitím služieb grafika by sa kniha zrejme dostala na trh oveľa skôr, a teda by oveľa skôr začala generovať tržby.

Hlavnou autorkou je Júlia Buchová. Tá uviedla, že prácu s umelou inteligenciou nemôže považovať za uľahčenie, keďže naučiť sa s ňou spolupracovať a dotiahnuť veci do zdarného konca tak, aby bol tím spokojný, trval až šesť mesiacov. Dodala, že ak by túto prácu dostal na starosti profesionálny grafik alebo ilustrátor, celý proces by bol oveľa jednoduchší a rýchlejší.

Ilustrácia z knihy Zelvíria: Dva národy, jedno srdce (vyhotovená pomocou AI)
Ilustrácia z knihy Zelvíria: Dva národy, jedno srdce (vyhotovená pomocou AI) | Zdroj: Júlia a Matúš Buchovci (StartLab)
Ilustrácia z knihy Zelvíria: Dva národy, jedno srdce (vyhotovená pomocou AI)
Ilustrácia z knihy Zelvíria: Dva národy, jedno srdce (vyhotovená pomocou AI) | Zdroj: Júlia a Matúš Buchovci (StartLab)

Napriek tomu sa ale autori rozhodli využiť umelú inteligenciu, nakoľko ich zaujímal rozsah možností nových technológií a taktiež chceli vytvoriť niečo, čo sa len tak nevidí.

O prácu ľudí neoberajú, len boli zvedaví

Matúš Buch, spoluautor knihy a manžel hlavnej autorky, skonštatoval, že na prácu s umelou inteligenciou pri tvorbe knižného príbehu sa dá pozerať z rôznych uhlov. Samozrejme, dvojica sa viackrát stretla s názorom, že využitím AI pripravujú o prácu grafikov, ilustrátorov a umelcov. S tým však manželia nesúhlasia. Vysvetlili, že sami sú umelci a sú si plne vedomí toho, že unikátnosť ľudskej tvorby nedokáže nahradiť žiadna umelá technológia. Chceli len pretaviť do reality svoj zámer skombinovať umenie a technológiu tak, aby vzniklo niečo inovatívne.

Ilustrácia z knihy Zelvíria: Dva národy, jedno srdce (vyhotovená pomocou AI)
Ilustrácia z knihy Zelvíria: Dva národy, jedno srdce (vyhotovená pomocou AI) | Zdroj: Júlia a Matúš Buchovci (StartLab)
Ilustrácia z knihy Zelvíria: Dva národy, jedno srdce (vyhotovená pomocou AI)
Ilustrácia z knihy Zelvíria: Dva národy, jedno srdce (vyhotovená pomocou AI) | Zdroj: Júlia a Matúš Buchovci (StartLab)

Ak vás tento koncept zaujal, nepochybne vás zaujme aj dej knihy. Ako bolo spomenuté, spadá do žánru fantasy, pričom obsahuje škriatkov aj víly. Autori uvádzajú, že je vhodná ako pre chlapcov, tak aj pre dievčatá. Každému čitateľovi pripomína, že skutočná sila sa skrýva v dobrote srdca.

Na záver ešte možno zmieniť, že manželia v rámci vydania knihy zorganizovali verejnú zbierku, vďaka ktorej by mohli darovať až 100 kníh detským onkologickým centrám, detským domovom a deťom zo sociálne znevýhodnených rodín.

Ak chcete podporiť projekt Júlie a Matúša Buchovcov, aktuálne majú rozbehnutú kampaň na StartLabe. Prispieť môžete od 18 do 36 eur, za čo dostanete knihu Zelvíria: Dva národy, jedno srdce, prípadne ďalšie knihy, ak zvolíte vyšší príspevok.

Google News Pridajte si TECHBYTE.sk ako preferovaný zdroj informácií na Google Pridať
Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť

Najčítanejšie

Polícia, kontrola
Zaplatil 30 € pokutu, onedlho mu prišla ďalšia za 80 €. Nepostrážil si dôležitý detail
10. septembra 2026
banka, platobná karta, peniaze, Aktuálne, zmena banky
Pripravte sa na výpadok: Veľká slovenská banka vypne kľúčovú službu
11. septembra 2026
EÚ zaviedla novú povinnosť. Za porušenie hrozia devastačné pokuty, platí to aj pre Slovákov
11. septembra 2026
Robert Fico
Štát chce presne vedieť, kde a ako dlho pracujete. Zapíše si to do nového registra
11. septembra 2026

Najnovšie články

  • Máte tieto Xiaomi telefóny? Skontrolujte si aktualizácie, čaká tam na vás veľký upgrade
  • Štát je nekompromisný. Zistil, koľko ľudí podvádza, nariadil tvrdé kontroly
  • 20-eurová minca je na Slovensku realitou. TAKTO vyzerá (+ FOTO)
  • WhatsApp ukončil podporu tisícov telefónov. Slováci by mali skontrolovať jednu vec
  • Jedno tlačidlo pri platení vás zbytočne pripravuje o peniaze. Mnohí o tom nevedia

Bude sa vám páčiť

Honor 600

Honor 600 je monštrum: V týchto 5 oblastiach dorovnáva či prekonáva aj o stovky eur drahšie telefóny

11. septembra 2026
mimoriadne, hacker, špehovanie, zákon, novela

Kvôli jednému telefonátu prišli o tisíce eur. Potvrdili masívne útoky, cielia aj na Slovákov (čo sa deje)

10. septembra 2026
Peniaze, bankovky, euro

Slovensko si do roku 2040 prejde obrovskými zmenami. Musia sa aj znížiť dane (čo nás čaká)

9. septembra 2026
ChatGPT

Na rok zakázali generatívnu AI na základných školách. Deti sa majú najskôr naučiť myslieť samy

4. septembra 2026

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Redakcia
  • Zásady používania cookies
  • Podmienky používania
  • Používanie AI

Spoj sa s nami

© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.