TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: Túto slovenskú knihu pomohla vytvoriť AI. Očarí nádhernými ilustráciami aj pútavým príbehom
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

Túto slovenskú knihu pomohla vytvoriť AI. Očarí nádhernými ilustráciami aj pútavým príbehom

Na Slovensku máme vôbec prvú knihu, na ktorej vzniku sa podieľala umelá inteligencia (AI). Konkrétne plnila úlohu profesionálneho grafika.

Roman Drexler - Redaktor
17. júla 2024
Zdroj: Getty Images/Getty Images Signature/iconsy/úprava redakcie
Zdieľať
V skratke
  • Júlia a Matúš Buchovci vydali knihu, s ktorou im pomáhala AI
  • Spolupráca to bola náročná, trvala 6 mesiacov
  • Výsledok je však priam úchvatný
Google News Pridajte si TECHBYTE.sk ako preferovaný zdroj informácií na Google Pridať

O rozsiahlych, ba niekedy až strašidelných schopnostiach umelej inteligencie (AI), sa presviedčame takmer neustále. A inak tomu nie je ani dnes. Prostredníctvom denníka Teraz.sk sa totiž dozvedáme o vôbec prvej slovenskej knihe, o ktorej vznik sa sčasti postarala práve AI.

Konkrétne ide o knihu s názvom Zelvíria: Dva národy, jedno srdce, ktorá je určená predovšetkým pre milovníkov žánru fantasy. Pokiaľ ide o pričinenie umelej inteligencie, tá mala na starosti tvorbu ilustrácií. Na prvý pohľad sa to môže zdať ako šikovné riešenie, ktoré je lacnejšie ako profesionálny grafik, no autori knihy majú iný názor.

Neprehliadnite

OpenAI, ChatGPT
Najprv Sora, teraz Atlas. OpenAI ruší svoj prehliadač, fungoval len pár mesiacov
AI, umelá inteligencia, deepfake, kybernetická hrozba
Umelá inteligencia nabádala mladíka, aby zavraždil svojich rodičov. Pre TENTO dôvod
Donald Trump, prezident Spojených štátov amerických
USA varujú EÚ: Bez nás v AI ekonomike nemáte šancu uspieť

Skryté náklady

Hoci je pravda, že využitie programu sa spriada s nižšími nákladmi, než najatie grafika, primäť ho k vytvoreniu ilustrácií, ktoré by spĺňali očakávania, zabralo poriadne veľa času. A ako všetci veľmi dobre vieme, čas sú peniaze. S využitím služieb grafika by sa kniha zrejme dostala na trh oveľa skôr, a teda by oveľa skôr začala generovať tržby.

Hlavnou autorkou je Júlia Buchová. Tá uviedla, že prácu s umelou inteligenciou nemôže považovať za uľahčenie, keďže naučiť sa s ňou spolupracovať a dotiahnuť veci do zdarného konca tak, aby bol tím spokojný, trval až šesť mesiacov. Dodala, že ak by túto prácu dostal na starosti profesionálny grafik alebo ilustrátor, celý proces by bol oveľa jednoduchší a rýchlejší.

Ilustrácia z knihy Zelvíria: Dva národy, jedno srdce (vyhotovená pomocou AI)
Ilustrácia z knihy Zelvíria: Dva národy, jedno srdce (vyhotovená pomocou AI) | Zdroj: Júlia a Matúš Buchovci (StartLab)
Ilustrácia z knihy Zelvíria: Dva národy, jedno srdce (vyhotovená pomocou AI)
Ilustrácia z knihy Zelvíria: Dva národy, jedno srdce (vyhotovená pomocou AI) | Zdroj: Júlia a Matúš Buchovci (StartLab)

Napriek tomu sa ale autori rozhodli využiť umelú inteligenciu, nakoľko ich zaujímal rozsah možností nových technológií a taktiež chceli vytvoriť niečo, čo sa len tak nevidí.

O prácu ľudí neoberajú, len boli zvedaví

Matúš Buch, spoluautor knihy a manžel hlavnej autorky, skonštatoval, že na prácu s umelou inteligenciou pri tvorbe knižného príbehu sa dá pozerať z rôznych uhlov. Samozrejme, dvojica sa viackrát stretla s názorom, že využitím AI pripravujú o prácu grafikov, ilustrátorov a umelcov. S tým však manželia nesúhlasia. Vysvetlili, že sami sú umelci a sú si plne vedomí toho, že unikátnosť ľudskej tvorby nedokáže nahradiť žiadna umelá technológia. Chceli len pretaviť do reality svoj zámer skombinovať umenie a technológiu tak, aby vzniklo niečo inovatívne.

Ilustrácia z knihy Zelvíria: Dva národy, jedno srdce (vyhotovená pomocou AI)
Ilustrácia z knihy Zelvíria: Dva národy, jedno srdce (vyhotovená pomocou AI) | Zdroj: Júlia a Matúš Buchovci (StartLab)
Ilustrácia z knihy Zelvíria: Dva národy, jedno srdce (vyhotovená pomocou AI)
Ilustrácia z knihy Zelvíria: Dva národy, jedno srdce (vyhotovená pomocou AI) | Zdroj: Júlia a Matúš Buchovci (StartLab)

Ak vás tento koncept zaujal, nepochybne vás zaujme aj dej knihy. Ako bolo spomenuté, spadá do žánru fantasy, pričom obsahuje škriatkov aj víly. Autori uvádzajú, že je vhodná ako pre chlapcov, tak aj pre dievčatá. Každému čitateľovi pripomína, že skutočná sila sa skrýva v dobrote srdca.

Na záver ešte možno zmieniť, že manželia v rámci vydania knihy zorganizovali verejnú zbierku, vďaka ktorej by mohli darovať až 100 kníh detským onkologickým centrám, detským domovom a deťom zo sociálne znevýhodnených rodín.

Ak chcete podporiť projekt Júlie a Matúša Buchovcov, aktuálne majú rozbehnutú kampaň na StartLabe. Prispieť môžete od 18 do 36 eur, za čo dostanete knihu Zelvíria: Dva národy, jedno srdce, prípadne ďalšie knihy, ak zvolíte vyšší príspevok.

Google News Pridajte si TECHBYTE.sk ako preferovaný zdroj informácií na Google Pridať
Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť

Najčítanejšie

Auto, e-shop, kúpa, mimoriadne
EÚ definitívne rozhodla. Ak máte auto staršie ako 10 rokov, máme veľmi zlé správy
6. novembra 2026
Peniaze, euro, bankovky, mince, banky, štát
Ľuďom na účty cinkne takmer 300 €. O príspevok musíte požiadať do konca roka
7. novembra 2026
dôchodok, príspevok
Nikdy nepracovali, aj tak dostanú dôchodok. Štát vysvetlil, ako to funguje
5. novembra 2026
Dôchodok, peniaze, euro, dôchodky
Štát pošle extra aj 200 eur rovno na účet. Odklepli príjemnú zmenu, pomôže mnohým Slovákom
5. novembra 2026

Najnovšie články

  • Štát spúšťa kontrolu financií. Chce vedieť, koľko skutočne zarábate, od 2027 mnohým škrtne pomoc
  • Plná nádrž drahšia o 12 eur, kúrenie aj o vyše 500 eur. Slovákov čakajú náročné časy (čo sa deje)
  • Nepríjemné prekvapenie. Štát mnohým namiesto stoviek eur pošle ledva 70 €
  • Začala sa šíriť „SMS-ka smrti“. Dokáže znefunkčniť celý telefón, správu nemusíte ani otvoriť. Urýchlene spravte jednu vec
  • Sociálna poisťovňa mení režim. Veľká časť Slovákov musí konať, majú už len veľmi málo času

Bude sa vám páčiť

prepúšťanie

Vraveli nám, že nič také nehrozí: Mimoriadne obľúbená značka prepustí stovky ľudí. Minimálne

4. novembra 2026
Čína, sankcie, AI, čip

Takto to dopadne, keď chcete Čínu zastaviť sankciami. Nefungovalo to, výsledok je opačný a desivý

4. novembra 2026
Dôchodok, peniaze, euro, dôchodky

Na dôchodok sa vraj neoplatí šetriť. O menej než 10 rokov ho vraj nikto nebude potrebovať

3. novembra 2026
Umelá inteligencia, AI

Umelá inteligencia dokáže niečo, čo vedci roky nevedeli. Zvieratá sleduje až z vesmíru, môže ich zachrániť pred vyhynutím

28. októbra 2026

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Redakcia
  • Zásady používania cookies
  • Podmienky používania
  • Používanie AI

Spoj sa s nami

© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.