TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: George sa naučil po ukrajinsky. Slovenská sporiteľňa chce komunikovať so svojimi klientami v ich materčine
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

George sa naučil po ukrajinsky. Slovenská sporiteľňa chce komunikovať so svojimi klientami v ich materčine

Lukáš Zachar
26. augusta 2022
Zdroj: Zvolenská Európa / Pixabay (jorono) - úprava redakcie
Zdieľať

„Доброго ранку“ či „Вітаю“. Takto sa oddnes prihovára George ľudom z Ukrajiny. Pri financiách je totiž dôležité rozumieť každému slovu. Keďže pracovať s bankovou apkou, ktorá je vytvorená v cudzom jazyku, môže byť pre ľudí náročné, Slovenská sporiteľňa sa rozhodla uľahčiť ukrajinským občanom žijúcim na Slovensku aj túto stránku ich života.

Slovenská sporiteľňa nepoľavuje v pomoci ľuďom, ktorí našli útočisko pred vojnovým konfliktom na Slovensku. Bankovanie bude pre nich ešte jednoduchšie ako doteraz. „Naša apka George je už aj v ukrajinskom jazyku. Vďaka tomu sa bude môcť viac ako 8-tisíc našich ukrajinských klientov lepšie orientovať vo svojom účte,“ konštatuje Juraj Barta, člen predstavenstva Slovenskej sporiteľne zodpovedný za retailové bankovníctvo.

George
Zdroj: Slovenská sporiteľňa

Účet aj karta zadarmo na 1 rok

Občania Ukrajiny majú v Slovenskej sporiteľni osobný účet na rok zadarmo, medzi benefity patrí aj bezplatné poskytnutie platobnej karty a internetbankingu, vrátane mobilnej aplikácie.

Georgea si môžu klienti do ukrajinčiny prepnúť v nastaveniach aplikácie. Na výber sú však aj ďalšie jazyky, ako je angličtina, čeština, chorvátčina, rumunčina, nemčina či maďarčina. Je totiž dôležité, najmä pri financiách, komunikovať v materčine alebo aspoň v reči na úrovni B2, preto Slovenská sporiteľňa prináša možnosť nastaviť si Georgea v preferovanom jazyku.

George
Zdroj: Slovenská sporiteľňa

„Okrem toho sme sa zapojili aj do finančnej výpomoci. Nadácia Slovenskej sporiteľne darovala v rámci pomoci obetiam vojny už viac ako 160-tisíc eur pre neziskové organizácie a mestá,“ dodáva Juraj Barta. Nadácia tiež zriadila transparentný účet Stojíme pri Ukrajine, prostredníctvom ktorého môžu pomôcť aj zamestnanci Slovenskej sporiteľne a jej dcérskych spoločností. Dosiaľ sa na ňom vyzbieralo vyše 30-tisíc eur.

George a pomoc Ukrajine

Pomocnú ruku Ukrajinkám a Ukrajincom, ktorí prichádzajú na Slovensko, môžu ľudia aj naďalej podať aj cez mobil priamo v Georgeovi vďaka špeciálnemu tlačidlu. Poslať je možné ľubovoľný príspevok, peniaze poputujú neziskovej organizácii Človek v ohrození. Pomoc smeruje k ľuďom, ktorí našli svoj dočasný domov v našej krajine. Špeciálne tlačidlo je súčasťou Georgea aj v ďalších krajinách skupiny Erste, doteraz sa tak podarilo sumárne vyzbierať 12 miliónov eur.

Zdroj: TS

Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť

Najčítanejšie

Máte doma starý mobil? Výber modelov, ktoré sa predávajú za stovky až tisíce eur
19. novembra 2026
Peniaze, bankovky, euro
Štát ponúka Slovákom až 1 500 eur. Mnohí o príspevku stále nevedia (NÁVOD)
21. novembra 2026
Telekom, peniaze
Telekom vytrel Orangeu aj O2 zrak. Ako je možné, že vám predá iPhone za 1 € (+ ďalšie ponuky)
19. novembra 2026
Aktuálne, Orange
Orange dáva Slovákom zľavu až 360 €, ďalšie zariadenia zlacnel až o 380 € (PREHĽAD)
20. novembra 2026

Najnovšie články

  • EÚ ukázala, ako chce chrániť deti na internete. Zákaz neplatí len pre sociálne siete, blížia sa veľké zmeny
  • Štát môže od Slovákov pýtať späť peniaze. Platí to až 10 rokov dozadu
  • Už sa to blíži: Štát zmení dôležitý príspevok, rovno na účet pošle vyše 1 030 € (kto má nárok)
  • Zákaz mobilov v školách pomáha. Takmer 80 % škol vykázalo lepšiu pozornosť detí
  • Kto má najobľúbenejšie herné monitory? Víťaz je jasný, Samsung spadol na tretie miesto (REBRÍČEK)

Bude sa vám páčiť

Bankomat

Ktorá banka má najvyššie poplatky? Za bankový účet platíte aj 180 € ročne, rozdiely sú obrovské (POROVNANIE)

14. novembra 2026
Peniaze, euro, aktuálne, štát

Radí, aby sme si vybrali hotovosť. Slovenská sporiteľňa vypne karty aj bankomaty (+ termíny)

12. novembra 2026
Peniaze, štát, dôchodok, ceny

Najväčšia slovenská banka varuje, že sa k peniazom nemusíte dostať tak, ako doteraz (odstávka 11 služieb)

5. novembra 2026
AI, Mastercard

Máte túto banku? Testuje úplne nový spôsob platenia. Netreba kartu ani mobil

21. októbra 2026

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Redakcia
  • Zásady používania cookies
  • Podmienky používania
  • Používanie AI

Spoj sa s nami

© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.