TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: Číňania zúria: Miestne platformy vystrihli zo seriálu Priatelia scény odkazujúce na LGBT komunitu
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

Číňania zúria: Miestne platformy vystrihli zo seriálu Priatelia scény odkazujúce na LGBT komunitu

Roman Drexler - Redaktor
14. februára 2022
Zdieľať

Priateľov pozná asi každý z nás, bez ohľadu na vekovú kategóriu. Legendárny seriál, ktorý sa natáčal medzi rokmi 1994 a 2004, si získal srdcia miliónov divákov po celom svete a taktiež aj mnohé ocenenia. Poslednú epizódu sledovalo až 51,1 milióna ľudí. Nie všade na svete si však mohli seriál vychutnať so všetkým, čo k nemu patrí.

Viacero čínskych streamovacích platforiem sa rozhodolo poniektoré zábery zo seriálu vystrihnúť, za čo teraz čelia pomerne vážnym obvineniam, píše BBC. Chýbajúci obsah totiž zobrazoval scény s homosexuálne orientovanou postavou či bozk medzi rovnakým pohlavím, čo naznačuje prítomnosť priamo cielenej cenzury.

Nie je jasné, prečo sa čínske platformy rozhodli pre takýto krok, pričom ani jedna z nich sa k situácii doposiaľ nevyjadrila.

Jednou z predmetných platforiem je napríklad aj Sohu. Prekvapujúcim faktom je, že táto platforma medzi rokmi 2012 a 2018 vysielala celé, necenzurované epizódy.

Medzi vystrihnutým obsahom možno nájsť aj scénu, v ktorej diváci zisťujú, že Rossa opustila jeho ex-manželka po tom, ako si uvedomila, že je lesbička. A to nie je všetko. Zábery so sexuálnym podtónom boli podložené nesprávnymi titulkami, informuje South China Morning Post. V jednej scéne bola fráza „mnohonásobný orgazmus“ preložená ako „ženy majú nekonečné klebety“.

To, že čínski diváci bojkotujú novú edíciu svojho obľúbeného seriálu, zrejme nikoho neprekvapuje. Organizujú sa prostesty, pričom na sociálnej sieti Weibo sa na znak nesúhlasu vo veľkom začal používať hashtag #FriendsCensored.

Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť
Nekomentované Nekomentované

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Prepáčte, ale pred zanechaním komentára sa musíte prihlásiť.

Najčítanejšie

Máte doma starý mobil? Výber modelov, ktoré sa predávajú za stovky až tisíce eur
19. novembra 2026
Peniaze, bankovky, euro
Štát ponúka Slovákom až 1 500 eur. Mnohí o príspevku stále nevedia (NÁVOD)
21. novembra 2026
Xbox Series S, Xbox ovládač
GTA 6 na najlacnejšej konzole. Ako sa hrá na Xbox Series S? Mám dobrú aj zlú správu (TEST)
Telekom, peniaze
Telekom vytrel Orangeu aj O2 zrak. Ako je možné, že vám predá iPhone za 1 € (+ ďalšie ponuky)
19. novembra 2026

Najnovšie články

  • EÚ ukázala, ako chce chrániť deti na internete. Zákaz neplatí len pre sociálne siete, blížia sa veľké zmeny
  • Štát môže od Slovákov pýtať späť peniaze. Platí to až 10 rokov dozadu
  • Už sa to blíži: Štát zmení dôležitý príspevok, rovno na účet pošle vyše 1 030 € (kto má nárok)
  • Zákaz mobilov v školách pomáha. Takmer 80 % škol vykázalo lepšiu pozornosť detí
  • Kto má najobľúbenejšie herné monitory? Víťaz je jasný, Samsung spadol na tretie miesto (REBRÍČEK)

Bude sa vám páčiť

USA vs. Čína, dohoda

Najvýkonnejšie čipy len so súhlasom USA: Reštrikciám proti Číne sa klania celý svet, už aj TSMC

20. novembra 2026

Vyzerá ako iPhone, no má 12 000 mAh batériu a je niekoľkokrát lacnejší (+ FOTO)

11. novembra 2026
Čína, sankcie, AI, čip

Takto to dopadne, keď chcete Čínu zastaviť sankciami. Nefungovalo to, výsledok je opačný a desivý

4. novembra 2026
EÚ, aktuálna správa

AKTUÁLNE: EÚ od zajtra zavedie ďalší povinný poplatok. Týka sa úplne všetkých

31. októbra 2026

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Redakcia
  • Zásady používania cookies
  • Podmienky používania
  • Používanie AI

Spoj sa s nami

© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.