TECHBYTE.skTECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: Číňania zúria: Miestne platformy vystrihli zo seriálu Priatelia scény odkazujúce na LGBT komunitu
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2024 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

Číňania zúria: Miestne platformy vystrihli zo seriálu Priatelia scény odkazujúce na LGBT komunitu

14. februára 2022 14:12
Roman Drexler
14. februára 2022
Zdieľať
2 min
Zdieľať

Priateľov pozná asi každý z nás, bez ohľadu na vekovú kategóriu. Legendárny seriál, ktorý sa natáčal medzi rokmi 1994 a 2004, si získal srdcia miliónov divákov po celom svete a taktiež aj mnohé ocenenia. Poslednú epizódu sledovalo až 51,1 milióna ľudí. Nie všade na svete si však mohli seriál vychutnať so všetkým, čo k nemu patrí.

Viacero čínskych streamovacích platforiem sa rozhodolo poniektoré zábery zo seriálu vystrihnúť, za čo teraz čelia pomerne vážnym obvineniam, píše BBC. Chýbajúci obsah totiž zobrazoval scény s homosexuálne orientovanou postavou či bozk medzi rovnakým pohlavím, čo naznačuje prítomnosť priamo cielenej cenzury.

Nie je jasné, prečo sa čínske platformy rozhodli pre takýto krok, pričom ani jedna z nich sa k situácii doposiaľ nevyjadrila.

Jednou z predmetných platforiem je napríklad aj Sohu. Prekvapujúcim faktom je, že táto platforma medzi rokmi 2012 a 2018 vysielala celé, necenzurované epizódy.

Medzi vystrihnutým obsahom možno nájsť aj scénu, v ktorej diváci zisťujú, že Rossa opustila jeho ex-manželka po tom, ako si uvedomila, že je lesbička. A to nie je všetko. Zábery so sexuálnym podtónom boli podložené nesprávnymi titulkami, informuje South China Morning Post. V jednej scéne bola fráza „mnohonásobný orgazmus“ preložená ako „ženy majú nekonečné klebety“.

To, že čínski diváci bojkotujú novú edíciu svojho obľúbeného seriálu, zrejme nikoho neprekvapuje. Organizujú sa prostesty, pričom na sociálnej sieti Weibo sa na znak nesúhlasu vo veľkom začal používať hashtag #FriendsCensored.

Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť
Predchádzajúci článok Xiaomi chce byť do 3 rokov jednotkou na trhu. Prechádza na high-end smartfóny
Ďalší článok India pokračuje v čistkách, zakázala ďalších 54 aplikácií pôvodom z Číny
Nekomentované Nekomentované

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Prepáčte, ale pred zanechaním komentára sa musíte prihlásiť.

Najčítanejšie

peniaz, peniaze, euro, bankovky, DPH, konsolidácia
Úradníci EÚ len krútili hlavami: Vypočítali priemerný plat Slováka, je to katastrofa, zhodli sa
4. septembra 2025
STVR robí DRSNÉ čistky: Po 7 rokoch s okamžitou platnosťou končí obľúbená relácia
3. septembra 2025
banka, platobná karta, peniaze, Aktuálne, zmena banky
AKTUÁLNE: Schválili MASÍVNE zatváranie aj prepúšťanie. Týka sa to úplne všetkých
4. septembra 2025
Aktuálne, Slovensko, štát
MIMORIADNE: Udreli PLNOU silou. Štát si s novým útokom nevie dať rady, ľuďom radí, nech sú pripravení
3. septembra 2025

Najnovšie články

  • POZOR: Začal platiť nový ZÁKAZ. Prví ľudia už dostali pokuty, skoro NIKTO o tom nevedel
  • Tankovanie bude DRAHŠIE: Od tohto dátumu ceny prepíšu aj slovenské čerpacie stanice
  • Na kúpu elektromobilu 5 000 € od štátu: Ako by mala fungovať štátna dotácia
  • Robíte so svojim smartfónom TOTO? Koledujete si o veľmi nepríjemné ochorenie
  • Slovenskí chirurgovia sú SVETOVOU špičkou: Operáciu, ktorú zvládli je len ŠTVRTOU na svete

Bude sa vám páčiť

komár, chikungunya, komár japonský

Odborníci bijú na poplach: V Číne sa šíri zákerný vírus chikungunya, hlásia 7-tisíc prípadov

6. augusta 2025
E-shop/online nakupovanie, Shein

AKTUÁLNE: Padla obrovská pokuta! Obľúbený obchod vás klamal, teraz musí platiť

6. augusta 2025
stíhačka

Američania investovali MILIARDY do neviditeľných stíhačiek: Čína ich po novom vidí ako na dlani

3. augusta 2025
Donald J. Trump, recipročné clo

Obchodná vojna sa odkladá: Američania odklepli zmenu, ktorú nikto nečakal

30. júla 2025

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Cookies
  • Podmienky používania

Spoj sa s nami

© 2025 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.
Vitaj späť!

Prihlás sa do svojho účtu

Username or Email Address
Password

Zabudol si heslo?