TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: Pokrok v prekladaní jazykov: AI od Microsoftu vraj dokáže prekladať tak správne ako človek
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

Pokrok v prekladaní jazykov: AI od Microsoftu vraj dokáže prekladať tak správne ako človek

Vladimíra Bieliková
15. marca 2018
Zdroj: MSPoweruser
Zdieľať
Bavia vás články na TECHBYTE.sk?

Stačí pár kliknutí a naše články uvidíte častejšie. Sme aj na Facebooku a Instagrame.

Uprednostniť Google News Sledovať Instagram

Prekladať text za pomoci akéhokoľvek prekladača na internete je popravde často veľmi náročné. Výsledky prekladov totiž zvyknú byť zvláštne rozhádzané zoskupenia slov ktorých spojenie ku koncu moc veľký zmysel nedáva. Microsoft sa však hecol a vytvoril skutočne pokrokový prekladač.

Aj keď z takýchto obyčajných prekladačov dokážeme pochopiť myšlienku viet, stále sa v nich nachádzajú neprekonané bariéry medzi dvoma jazykmi, ktoré práve prekladáme. Microsoft tento problém s veľkou pravdepodobnosťou vyriešil. Ako? Vytvoril umelú inteligenciu, ktorá podľa všetkého dokáže prekladať čínštinu do angličtiny v takej istej kvalite ako žijúci človek.

Ako funguje nová umelá inteligencia od Microsoftu

Trik bol podľa spoločnosti len v tom, že zmenil spôsob trénovania AI. Namiesto tradičnej prekladateľskej techniky použili neurónové siete, ktoré omnoho lepšie napodobňujú ľudské správanie. Tím použil dvojitý systém učenia sa, v ktorom umelá inteligencia prehodnotí preklad a posúdi, ako dobre ho vykonala. Spoločnosť sa tiež spoliehala na siete, ktoré napodobňujú opakujúci sa proces, ktorý ľudia používajú na revíziu svojho písania.

Nie je však jasné či je tento nový spôsob prekladania pripravený ukázať sa v plnej kráse. Microsoft totiž založil svoje tvrdenia na základe testu zameraného na novinové články. Tie boli samozrejme písané gramaticky správne. Aj keď bol tento test urobený dôkladne, pri prekladaní za pomoci novej AI by ste sa mali zatiaľ vyhnúť nespisovným slovám či slangom. Každopádne by táto novinka mohla byť neskôr prelomom v prekladaní mnohých jazykov.

Bavia vás články na TECHBYTE.sk?

Stačí pár kliknutí a naše články uvidíte častejšie. Sme aj na Facebooku a Instagrame.

Uprednostniť Google News Sledovať Instagram
Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť
Nekomentované Nekomentované

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Prepáčte, ale pred zanechaním komentára sa musíte prihlásiť.

Najčítanejšie

Vodomer
Faktúry za vodu na Slovensku prudko vzrástli. Účtuje sa inak, jedna chyba vás môže stáť vyše 200 € ročne
15. novembra 2026
100" LG 100QNED87B6
Alza zrazila cenu obrovského 100″ LG televízora o 2 000 €. Má Mini LED, 144 Hz a je ideálny na GTA 6
14. novembra 2026
Plynomer
SPP má nové ceny plynu na rok 2027. Tisíce Slovákov zaplatia menej, vieme presne o koľko (PREHĽAD)
14. novembra 2026
Peniaze, voľno, energopomoc, ETS 2, energošeky, radiátor
Kopa Slovákov nekúri správne. Štát chodí po domoch a rozdáva tisícové pokuty
14. novembra 2026

Najnovšie články

  • Z vyše 1 300 € len na 699 €. Treba vám TV na GTA 6? Toto je výborný kandidát, má vynikajúce hodnotenie
  • Zlodeji ich takmer nekradnú. Tesla opäť ovládla rebríček, rozdiel oproti konkurencii je obrovský (rebríček)
  • 5 dôvodov, prečo je iPhone Duo lepší než Galaxy Z Fold8. Apple dokázal niečo, čo Samsung nezvládol za 8 generácií
  • Tisíce Slovákov si prilepšia až o 350 eur. Štát potvrdil zmeny v odmenách (tabuľka)
  • Packeta oznámila veľkú zmenu. Balíky začne doručovať aj cez víkendy, zverejnila dôležité termíny (PREHĽAD)

Bude sa vám páčiť

PC, Windows, Microsoft, AI

Váš PC môže zarábať peniaze prácou pre AI. Microsoft má patent, zarábať sa však už dá aj dnes

14. novembra 2026
Dôchodok, peniaze, euro, dôchodky

Na dôchodok sa vraj neoplatí šetriť. O menej než 10 rokov ho vraj nikto nebude potrebovať

3. novembra 2026
Kryptomeny, aktuálne, podvod, NBS

Čo sa to deje? Najväčšie firmy stratili bilióny dolárov. Mnohí sa boja, že praská AI bublina

2. novembra 2026
Google, AI Mode, Režim AI

Vyhľadávate cez Google? Máme zlé správy. Gigant na vás potrebuje viac zarábať

30. októbra 2026

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Redakcia
  • Zásady používania cookies
  • Podmienky používania
  • Používanie AI

Spoj sa s nami

© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.