Pápež Lev XIV. prirovnal ľudský mozog k svalom, ktoré bez pravidelného cvičenia odumierajú, čím varoval kňazov pred prípravou kázní pomocou nástrojov ako ChatGPT. Urobil tak počas uzavretého stretnutia s duchovenstvom rímskej diecézy, informoval o tom web Vatican News.
V ten istý deň Vatikán spustil vlastný prekladateľský systém postavený na umelej inteligencii, ktorý dokáže v reálnom čase prevádzať liturgické texty do šesťdesiatich jazykov. Pápež teda technológie neodmieta plošne, no rozlišuje medzi úlohami, kde stroj pomáha, a tými, ktoré musí spraviť človek.
Kázanie nie je preklad
Skutočné kázanie pri omši stojí na autentickom zdieľaní vlastnej viery, a práve túto schopnosť žiadny algoritmus nedokáže nahradiť. Ľudia chcú od kňaza osobnú skúsenosť, nie štylisticky dokonalé frázy, konštatoval pápež.
Pontifik zároveň zdôraznil, že ponechanie tejto práce strojom hrozí oslabením intelektuálnej disciplíny kazateľov. „Rovnako ako všetky svaly v tele, ak ich nepoužívame, ak nimi nehýbeme, odumierajú. Mozog treba používať, takže aj našu inteligenciu musíme trochu cvičiť, aby sme túto schopnosť nestratili,“ povedal.
Lajky namiesto viery
Hlava cirkvi sa nevyhla ani sociálnym sieťam, najmä TikToku. Získavanie sledujúcich a lajkov podľa neho vôbec neznamená skutočné duchovné spojenie, a kňazov vyzval, aby boli pri používaní internetu obozretní a zostávali v kontakte s reálnym životom. Digitálne nástroje nesmú nahrádzať duchovnú skúsenosť ani zodpovednosť kazateľa, myslí si. V rovnaký deň pritom schválil nasadenie AI na preklad vatikánskych textov do desiatok jazykov.
Pápež Lev XIV už pritom vlani upozorňoval, že umelá inteligencia predstavuje hrozbu pre ľudskú dôstojnosť a trh práce.
