Vôňa ihličia, cinkanie zvončekov a nezameniteľná aróma azda všetkými milovanej kapustnice. Vianoce na Slovensku majú svoje čaro, no v dnešnom prepojenom svete sa podoba sviatkov často mení. Pri štedrovečerných stoloch sa čoraz častejšie stretávajú rodiny, ktoré delia nielen hranice, ale aj jazyk.
Mnohé dnešné rodiny pozostávajú z členov viacerých národností – babka môže byť Nemka, švagor Angličan, bratranec z Poľska. Predstavte si pritom situáciu, že sa takýto „mix“ naozaj stretne pri štedrovečernom stole. Ako zabezpečiť, aby sa nikto necítil vylúčený?
Odpoveď je pomerne prostá. Je ňou technológia, ktorá búra bariéry a prináša pokoj. Elektronický prekladač Vasco sa presne v takýchto situáciách (aj iných) stáva tichým spoločníkom, ktorý totálne eliminuje akýkoľvek chaos a vytvára príjemné prostredie, v ktorom si všetci rozumejú bez väčšej námahy.
Na demonštráciu toho, ako dokážu elektronické prekladače Vasco skutočne uľahčiť život, pre vás načrtneme príbeh Vianoc, kde moderné technológie pomáhajú udržiavať staré tradície živé.
Kúzlo vianočných trhov bez stresu
Začneme aktivitou, ktorú mnohí z nás veľmi radi absolvujú ešte predtým, ako si spoločne s blízkymi sadnú za vianočný stôl, teda návštevou vianočných trhov. Pochopiteľne, túto krásnu atmosféru chcete zdieľať s celou vašou cudzojazyčnou rodinou, no narazíte na problém – nedorozumenie s predajcami v stánkoch, ktorí neovládajú dobre ani angličtinu, ani nemčinu, ani poľštinu.
Presne v tomto bode prichádza na scénu Vasco Translator V4. Tento bestseller je navrhnutý presne pre takéto momenty. Vďaka veľkému 5-palcovému ergonomickému displeju je text jasne čitateľný a pre ešte väčšie pohodlie má zariadenie prídavné tlačidlá na boku, takže sa ovláda úplne jednoducho. Výkonný reproduktor zase zabezpečí, že preklad bude počuť aj v hluku vravy na námestí.
A keďže zimné počasie sa zvyčajne spája s nevyspytateľným počasím, oceníte, že zariadenie je odolné voči nárazom a striekajúcej vode. Aj ak vám naň dopadnú snehové vločky alebo kvapka vareného vína, nič sa nedeje. K dispozícii je dokonca aj jasné svietidlo, ktoré pomôže nájsť napríklad upustený telefón alebo ponaviguje tmavými uličkami neznámeho mesta.
Navyše, všetko prebieha rýchlosťou blesku. Preklad trvá len pol sekundy, takže konverzácia je vždy maximálne plynulá. Výbornou funkciou je tiež Foto prekladač. Nerozumie váš hosť menu v reštaurácii? Stačí odfotiť text. Zariadenie podporuje až 112 jazykov pri preklade z fotky.
Za zmienku tiež stojí MultiTalk aplikácia, vďaka ktorej môžete vytvoriť skupinový chat až pre 100 ľudí, kde každý hovorí svojím jazykom, no všetci si rozumejú. Rovnako dôležitá je Aplikácia na výučbu jazykov. Ak sa chce váš hosť naučiť pár slovíčok, Vasco Translator V4 ponúka aj výučbu slovnej zásoby a výslovnosti v 28 jazykoch.
Obecne zariadenie funguje s 96 % presnosťou prekladu a podporuje 108 jazykov v textovom prekladači a 82 jazykov v hlasovom prekladači.
Štedrá večera a prémiový zážitok
Pre náročných používateľov ktorí si potrpia na detaily, je ideálnym spoločníkom prémiový Vasco Translator Q1. Ide o najpokročilejšie a najodolnejšie zariadenie v ponuke.
Práve pri štedrovečernom stole, kde sa miešajú spomienky a príbehy, vyniknú jeho inovatívne funkcie, ako napríklad Vasco My Voice. Toto je skutočná revolúcia. Vďaka technológii klonovania hlasu poháňanej umelou inteligenciou (AI) môže prekladač hovoriť vlastným hlasom danej osoby, len v cudzom jazyku. Vaše „Šťastné a veselé“ tak zaznie v angličtine či španielčine s vašou intonáciou, čo dodáva okamihu osobný rozmer.
V rámci hlasového prekladania je podporovaných viac ako 80 jazykov, zatiaľ čo foto a textové prekladanie možno využiť pri vyše 110 jazykoch. Fantastickou novinkou je možnosť prekladania textu na hovorené slovo prostredníctvom ženského alebo mužského hlasu, ktorého výslovnosť je na úrovni rodeného hovorcu.
Vasco Translator Q1 naplno využijete dokonca aj v prípade, že máte zaneprádznené ruky (napríklad príborom počas jedenia). Vďaka Touchless Mode (Automatický režim) nemusíte stláčať žiadne tlačidlá. Prekladač automaticky zachytí reč a preloží ju, takže konverzácia plynie úplne prirodzene.
A čo s rodinou, ktorá nemohla prísť? V takom prípade prichádza na rad Call Translator (Prekladač hovorov). Vasco Translator Q1 disponuje funkciou prekladu telefónnych hovorov v reálnom čase. Môžete zavolať príbuzným do zahraničia a plynule sa rozprávať v 53 jazykoch.
V každom prípade všetci ocenia vylepšený zvuk, keďže zariadenie sa pýši vylepšeným audio výkonom (Enhanced audio performance), vďaka čomu bude každé slovo znieť krištáľovo čisto.
Tento elektronický prekladač jazykov je navyše vybavený batériou s predĺženou výdržou, ktorá funguje aj ako powerbanka, takže vás podrží celý večer.
Darček, ktorý spája
Večera je konečne dojedená, a tak sa môžeme presunúť pod vianočný stromček, teda k darčekom. Hlavne pre cestovateľov, backpackerov, ale aj pre páry s odlišným rodným jazykom, sú ideálnym darčekom slúchadlá Vasco Translator E1.
Tieto ergonomické slúchadlá, ktorých dizajn bol ocenený prestížnou cenou New York Product Design Award, ponúkajú 51 podporovaných jazykov a umožňujú bližšiu komunikáciu. Vďaka ergonomickej a hygienickej konštrukcii na ucho (over-ear) a univerzálnej veľkosti ich môžete bezpečne zdieľať – jedno slúchadlo si necháte vy, druhé dáte partnerovi či kamarátovi.
S týmto kúskom máte garantovanú slobodu rúk. Nemusíte sa pozerať na mobil, ani nič ovládať vďaka bezdotykovej technológii. Avšak k dispozícii je aj dedikovaná a náramne šikovná mobilná aplikácia, keď ju treba. A čo navyše, ak pripojíte slúchadlá E1 k prekladačom V4 alebo Q1, získate prístup k ďalším funkciám (ako foto prekladač) a internetu zadarmo.
Dovolíme si pripomenúť, že toto zariadenie sme mali k dispozícii na testovanie. Pokiaľ teda chcete vedieť viac, prečítajte si našu dôkladnú recenziu na tomto odkaze.
Sloboda cestovania s doživotným internetom
Odhliadnuc od vianočného scenára, Vasco Translator je pomocníkom pre každého. Ocenia ho turisti objavujúci svet, ale aj ľudia pracujúci v zahraničí – od vodičov kamiónov a taxikárov, cez stavebných robotníkov, čašníkov, kuchárov až po lekárov, predajcov či podnikateľov komunikujúcich so zákazníkmi.
Prekladače Vasco prichádzajú s neobmedzeným doživotným internetom zadarmo na preklady. Vďaka vstavanej SIM karte sa zariadenie automaticky pripojí k sieti v takmer 200 krajinách sveta. Nemusíte hľadať Wi-Fi, kupovať drahé dáta ani riešiť roaming.
Umelá inteligencia (AI) sa stará o všetko – od rozpoznania reči, cez strojový preklad až po syntézu reči s prirodzenou intonáciou (na výber máte mužský aj ženský hlas).
Black Week: Ideálny čas na zblíženie
Vianoce sú o blízkosti, porozumení a pokoji. Nenechajte jazykovú bariéru, aby vás rozdelila. Či už chcete potešiť seba pred zimnou dovolenkou, alebo hľadáte dokonalý darček pre blízkeho, teraz je ten správny čas.
Máte záujem? Prekladač Vasco si môžete zaobstarať prostredníctvom oficiálnej webovej stránky spoločnosti.
