TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: Slováci, urýchlene si aktualizujte WhatsApp: Čaká na vás UŽITOČNÁ funkcia
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

Slováci, urýchlene si aktualizujte WhatsApp: Čaká na vás UŽITOČNÁ funkcia

WhatsApp začal tento týždeň uvoľňovať novú funkciu, ktorá používateľom umožní prekladanie prijatých správ. Dostupná je pre Android aj iOS.

Lucia Bihuncová
24. septembra 2025
WhatsApp
Ilustr. obr. | Zdroj: Depositphotos
Zdieľať
V skratke
  • WhatsApp práve začal s aktualizáciou aplikácie a používatelia získajú praktické preklady
  • Prekážkou už nebude ani komunikácia s niekým, kto nehovorí vašim jazykom
  • Aktuálne sú k dispozícii iba vybrané svetové jazyky, no časom pribudnú ďalšie

Mobilná aplikácia WhatsApp práve získala užitočnú funkciu. Ako informovala spoločnosť Meta, pod ktorú táto aplikácia patrí, používatelia si môžu nechať prekladať správy.

Hodí sa to, ak komunikujete s niekým zo zahraničia a nehovoríte jeho jazykom. Ako upozorňuje spoločnosť Meta, funkcia sa zavádza postupne a časom má ambíciu stať sa globálnou.

WhatsApp preloží prijaté správy

Komunikačná platforma WhatsApp na svojom blogu zverejnila, že jej cieľom je neustále zlepšovanie sa. Aj vzhľadom na to, že platformu na prijímanie a posielanie správ využívajú viac ako tri miliardy používateľov vo vyše 180 krajinách sveta, WhatsApp chce, aby bola komunikácia čo najjednoduchšia.

Preto zavádza novú funkciu prekladov správ, vďaka ktorej môžu používatelia zostať v blízkom kontakte a to bez ohľadu na to, kde na svete na nachádzajú, alebo akým jazykom komunikujú. A keďže jazyk býva často bariérou, prichádzajú na rad preklady, ktoré majú komunikáciu ešte viac uľahčiť.

Komunikácia v rôznych jazykoch

Aj keď ovládate cudzí jazyk, nemusíte rozumieť každému slovu, prípadne správne pochopiť pocity, ktoré chce vyjadriť druhá strana. Preklad správ preto chce byť nápomocný a túto komunikačnú prekážku zdolať.

Novinka funguje úplne jednoducho. Ak vám aplikácia doručí správu v cudzom jazyku, stačí jednoducho dlhšie podržať prst na tejto správe a potom klepnúť na možnosť Preložiť. Následne si vyberiete jazyk, z ktorého (respektíve do ktorého) chcete prekladať. Tento jazyk si zároveň môžete stiahnuť do zariadenia, aby ste ho mali k dispozícii pre budúce preklady.

WhatsApp, preklady správ
Zdroj: WhatsApp

Dostupné pre Android aj iOS

Nová funkcia prekladov je dostupná pre oba najpoužívanejšie mobilné operačné systémy – Android aj iOS. Potešujúcou správou je, že prekladať môžete individuálne správy, správy zo skupinových konverzácií a taktiež príspevky v rámci kanálov, ktoré sledujete.

Ak máte mobilný telefón s Androidom, môžete si zapnúť aj automatický preklad pre celé vlákno konverzácie. To znamená, že aj všetky budúce správy, ktoré vám prídu v rámci tohto vlákna, sa budú automaticky prekladať.

WhatsApp myslí na ochranu súkromia

„Funkcia prekladov správ je navrhnutá tak, aby chránila súkromie vašich chatov. Preto sa tieto preklady vykonávajú na vašom zariadení, kde ich WhatsApp nemôže vidieť,“ uviedla Meta na margo ochrany súkromia a osobných údajov. V praxi to znamená, že k preloženým správam nemá prístup nikto iný okrem samotného používateľa.

Postupné uvoľňovanie funkcie

Ako sme naznačili v úvode článku, WhatsApp bude funkciu prekladania správ sprístupňovať postupne. Spočiatku teda nebude dostupná vo všetkýách krajinách sveta a nebudú dostupné ani všetky jazyky.

Podľa dostupných informácií sa s uvoľňovaním funkcie začalo od utorka tohto týždňa a to pre používateľov Androidu aj iPhonu (iOS). Ako dodáva Meta, zatiaľ sú preklady k dispozícii v niekoľkých vybraných jazykoch, ale časom pridá platforma ďalšie.

Pre používateľov smartfónov s Androidom je aktuálne k dispozícii šesť jazykov. Konkrétne sú to tieto: angličtina, španielčina, hindčina, portugalčina, ruština a arabčina. Používatelia iPhonu sú na tom lepšie, pretože oni majú k dispozícii až 21 jazykov. Okrem iných napríklad: arabčinu, holandčinu, angličtinu, francúzštinu, nemčinu, hindčinu, taliančinu, japončinu, kórejčinu, poľštinu, ruštinu, španielčinu, thajčinu, ukrajinčinu a niektoré ďalšie.

„Dúfame, že táto funkcia pomôže prekonať jazykové bariéry a umožní používateľom byť v bližšom kontakte s blízkymi osobami aj komunitami po celom svete,“ dodal záverom WhatsApp.

Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť

Najčítanejšie

Najlepšie mobily za 200 €. V redakcii sme vybrali 5 modelov, ktoré sa oplatí kúpiť (Vianoce 2026)
17. novembra 2026
LG OLED G6
Alza do megavýpredaja zaradila prémiový LG OLED G6. Je lacnejší o 1 680 €, má 165 Hz a v balení je aj 420 W soundbar
18. novembra 2026
ASUS Zenbook S16
Alza zlacnila luxusný ASUS Zenbook S 16 o takmer 1 000 €. Má 3K OLED, 32 GB RAM a váži len 1,5 kg
17. novembra 2026
peniaze, bankovky, mince, euro, príspevok
Štát zvyšuje minimálne odvody. Pripravte sa na 451,81 € mesačne (PREHĽAD)
18. novembra 2026

Najnovšie články

  • Samsung Galaxy S27: O aké modely pôjde, čo ponúknu a koľko budú stáť? (PREHĽAD)
  • Alza masívne zlacnila teplovzdušnú fritézu Electrolux. Namiesto 240 € stojí už len 114 €, má 96 % hodnotenie
  • Štát ruší systém poukážok. Peniaze na lacnejšie energie pošle priamo na účet (PREHĽAD)
  • Samsung chystá obrovskú zmenu. V One UI 10 úplne zmení dizajn, na toto sa môžeme tešiť (FOTO)
  • Telekom vytrel Orangeu aj O2 zrak. Ako je možné, že vám predá iPhone za 1 € (+ ďalšie ponuky)

Bude sa vám páčiť

Leauge of Legends: New Dawn

League of Legends čaká najväčšia zmena za posledné roky. New Dawn prinesie sviežu grafiku a lepšieho klienta (PREHĽAD)

17. novembra 2026
Google Pixel 11 Pro

Android rieši vážne fiasko. V tejto kľúčovej štatistike nesiaha Apple ani po členky

31. októbra 2026
útok, hacker, aktuálne, hackeri, podvodníci

Slovensko zasiahla vážna kybernetická hrozba. Štát kvôli PHP vypínal weby, ohrozená je veľká časť internetu

22. októbra 2026
Nastavenie

Chodia vám správy až po otvorení aplikácie? Na vine môže byť toto nenápadné nastavenie (NÁVOD)

14. októbra 2026

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Redakcia
  • Zásady používania cookies
  • Podmienky používania
  • Používanie AI

Spoj sa s nami

© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.