TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: NETFLIX je oficiálne lokalizovaný do češtiny, pribúdať bude dabing aj titulky
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

NETFLIX je oficiálne lokalizovaný do češtiny, pribúdať bude dabing aj titulky

Marek Urban
11. októbra 2019
Netflix
Netflix
Zdieľať
Bavia vás články na TECHBYTE.sk?

Stačí pár kliknutí a naše články uvidíte častejšie. Sme aj na Facebooku a Instagrame.

Uprednostniť Google News Sledovať Instagram

Populárna streamovacia služba Netflix je oddnes dostupná v oficiálnej českej lokalizácii. Prostredie aplikácie aj webového rozhrania si môžu užívatelia z Čiech ale aj zo Slovenska prepnúť do češtiny.

Netflix v tlačovej správe uvádza, že tisíce hodín televíznych programov a filmov, vrátane celosvetovo známych originálnych seriálov Netflix, sú odteraz k dispozícii s českými titulkami a dabingom.

V ponuke sa tiež nachádza 70 nových aj klasických českých filmov, napríklad Vratné lahve, Po strništi bos, Masaryk a ďalšie. Do konca roka má ich počet stúpnuť na 150. Česká lokalizácia je určite vítaná, netreba však počítať s tým, že je nadabovaný alebo otitulkovaný všetok obsah.

netflix
Zdroj: Netflix CZ + SK Fans

Vzhľadom na oficiálnu podporu sa ale môžeme spoľahnúť na to, že ho bude postupne čoraz viac. Pozor, ak svoj Netflix prepnete do českého jazyka, z ponuky zmiznú filmy a seriály, ktoré nie sú dostupné s českými titulkami a dabingom.

Pokiaľ chcete mať zobrazenú kompletnú ponuku filmov a seriálov, jazyk prostredia služby odporúčame nechať nastavený na anglický. Pokiaľ ste službu ešte nemali predplatenú, využiť môžete 30-dňové bezplatné obdobie.

Po jeho skončení/v jeho priebehu môžete Netflix slobodne opustiť, alebo si zvoliť jeden z troch predplatených balíčkov. Základný stojí 7,99 EUR mesačne, štandardný, s HD kvalitou, 9,99 EUR mesačne a prémiový balíček s podporou 4K a ďalšími výhodami 11,99 EUR mesačne.

Dianie okolo platformy Netflix dobre mapuje Facebook stránka Netflix CZ + SK Fans, ktorá pravidelne informuje o novinkách z prostredia služby, ale aj o zaujímavých filmoch a seriáloch dostupných na platforme. Odporúčame ju sledovať.

Bavia vás články na TECHBYTE.sk?

Stačí pár kliknutí a naše články uvidíte častejšie. Sme aj na Facebooku a Instagrame.

Uprednostniť Google News Sledovať Instagram
Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť
3 komentáre 3 komentáre
  • Marián Lehotka píše:
    11. októbra 2019 o 20:18

    Netflix ? Nie, ďakujem…také pičoviny nemám kedy kukať ani keby mi za to mali zaplatiť…

    Prihláste sa pre odoslanie odpovede
    • atlass píše:
      11. októbra 2019 o 23:39

      Hlavne že si to potreboval oznámiť každému kto si tento článok prečíta!

      Prihláste sa pre odoslanie odpovede
      • Marián Lehotka píše:
        12. októbra 2019 o 11:18

        Šak si na to oznámenie čakal celú noc :)))))))
        Ale vážne…HBO má podľa mňa lepšiu produkciu…aj keď som od nich kukal len GOT…ale to ma fakt bavilo pozerať…

        Prihláste sa pre odoslanie odpovede

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Prepáčte, ale pred zanechaním komentára sa musíte prihlásiť.

Najčítanejšie

Vodomer
Faktúry za vodu na Slovensku prudko vzrástli. Účtuje sa inak, jedna chyba vás môže stáť vyše 200 € ročne
15. novembra 2026
100" LG 100QNED87B6
Alza zrazila cenu obrovského 100″ LG televízora o 2 000 €. Má Mini LED, 144 Hz a je ideálny na GTA 6
14. novembra 2026
Plynomer
SPP má nové ceny plynu na rok 2027. Tisíce Slovákov zaplatia menej, vieme presne o koľko (PREHĽAD)
14. novembra 2026
65" Sony Bravia 7 II
Teraz je lacnejší o 900 eur: Alza osekala cenu 65″ TV od Sony. Je to lahôdka aj pre hráčov
15. novembra 2026

Najnovšie články

  • Najlepšie mobily za 200 €. V redakcii sme vybrali 5 modelov, ktoré sa oplatí kúpiť (Vianoce 2026)
  • Štát zmenil dôležitý zákon. Sprísnil pravidlá, peniaze si bude pýtať aj po 3 rokoch
  • Alza spustila masívnu zľavu na špičkové slúchadlá Galaxy Buds3 FE. Majú 92 % hodnotenie
  • Šikovné Alza kreslo k PC, na ktorom vydržíte sedieť aj celý deň? Teraz za menej ako 150 €
  • Z vyše 1 300 € len na 699 €. Treba vám TV na GTA 6? Toto je výborný kandidát, má vynikajúce hodnotenie

Bude sa vám páčiť

Pamäťový čip

Ak chcete kúpiť nový telefón či PC, treba sa poponáhľať. Zdražovanie neskončilo, to najhoršie nás ešte len čaká (PREHĽAD)

15. novembra 2026
Fable 5, Mythos 5, Anthropic, Claude

AI je šialená: S týmto modelom si viete naprogramovať vlastný operačný systém

13. novembra 2026
TV, operátor

Prišla vám takáto SMS-ka od Netflixu? Dávajte si extrémny pozor, hrozí strata peňazí

13. novembra 2026

Slováci sa musia pripraviť na vyššie faktúry. Od januára sa mení cena za plyn aj elektrinu (+ predbežné sumy)

12. novembra 2026

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Redakcia
  • Zásady používania cookies
  • Podmienky používania
  • Používanie AI

Spoj sa s nami

© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.