TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Čítaš: NETFLIX je oficiálne lokalizovaný do češtiny, pribúdať bude dabing aj titulky
Zdieľať
TECHBYTE.skTECHBYTE.sk
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Hľadať
  • Domov
  • Tech
  • Recenzie
  • Veda
  • Elektromobilita
  • Domácnosť
  • Gaming
Sleduj TECHBYTE
© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.

NETFLIX je oficiálne lokalizovaný do češtiny, pribúdať bude dabing aj titulky

Marek Urban
11. októbra 2019
Netflix
Netflix
Zdieľať
Google News Pridajte si TECHBYTE.sk ako preferovaný zdroj informácií na Google Pridať

Populárna streamovacia služba Netflix je oddnes dostupná v oficiálnej českej lokalizácii. Prostredie aplikácie aj webového rozhrania si môžu užívatelia z Čiech ale aj zo Slovenska prepnúť do češtiny.

Netflix v tlačovej správe uvádza, že tisíce hodín televíznych programov a filmov, vrátane celosvetovo známych originálnych seriálov Netflix, sú odteraz k dispozícii s českými titulkami a dabingom.

V ponuke sa tiež nachádza 70 nových aj klasických českých filmov, napríklad Vratné lahve, Po strništi bos, Masaryk a ďalšie. Do konca roka má ich počet stúpnuť na 150. Česká lokalizácia je určite vítaná, netreba však počítať s tým, že je nadabovaný alebo otitulkovaný všetok obsah.

netflix
Zdroj: Netflix CZ + SK Fans

Vzhľadom na oficiálnu podporu sa ale môžeme spoľahnúť na to, že ho bude postupne čoraz viac. Pozor, ak svoj Netflix prepnete do českého jazyka, z ponuky zmiznú filmy a seriály, ktoré nie sú dostupné s českými titulkami a dabingom.

Pokiaľ chcete mať zobrazenú kompletnú ponuku filmov a seriálov, jazyk prostredia služby odporúčame nechať nastavený na anglický. Pokiaľ ste službu ešte nemali predplatenú, využiť môžete 30-dňové bezplatné obdobie.

Po jeho skončení/v jeho priebehu môžete Netflix slobodne opustiť, alebo si zvoliť jeden z troch predplatených balíčkov. Základný stojí 7,99 EUR mesačne, štandardný, s HD kvalitou, 9,99 EUR mesačne a prémiový balíček s podporou 4K a ďalšími výhodami 11,99 EUR mesačne.

Dianie okolo platformy Netflix dobre mapuje Facebook stránka Netflix CZ + SK Fans, ktorá pravidelne informuje o novinkách z prostredia služby, ale aj o zaujímavých filmoch a seriáloch dostupných na platforme. Odporúčame ju sledovať.

Google News Pridajte si TECHBYTE.sk ako preferovaný zdroj informácií na Google Pridať
Zdieľaj tento článok
Facebook Kopírovať odkaz Vytlačiť
3 komentáre 3 komentáre
  • Marián Lehotka píše:
    11. októbra 2019 o 20:18

    Netflix ? Nie, ďakujem…také pičoviny nemám kedy kukať ani keby mi za to mali zaplatiť…

    Prihláste sa pre odoslanie odpovede
    • atlass píše:
      11. októbra 2019 o 23:39

      Hlavne že si to potreboval oznámiť každému kto si tento článok prečíta!

      Prihláste sa pre odoslanie odpovede
      • Marián Lehotka píše:
        12. októbra 2019 o 11:18

        Šak si na to oznámenie čakal celú noc :)))))))
        Ale vážne…HBO má podľa mňa lepšiu produkciu…aj keď som od nich kukal len GOT…ale to ma fakt bavilo pozerať…

        Prihláste sa pre odoslanie odpovede

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Prepáčte, ale pred zanechaním komentára sa musíte prihlásiť.

Najčítanejšie

Peniaze, štát, dôchodok, ceny
Štát začne klopať Slovákom na dvere a pýtať sa ich na peniaze a majetok. Odpovedať je povinné
9. novembra 2026
Aktuálne, peniaze, bankovky, mince
Oznámili zvýšenie základného poplatku. Mnohí budú platiť vyše 300 € ročne
9. novembra 2026
Slovensko, peniaze
Finančná správa sprísňuje kontroly. Veľkú skupinu ľudí čaká nepríjemná návšteva
10. novembra 2026
štát, peniaze, SaS, konsolidácia
2 týždne bez elektriny, vody aj obchodov. Štát ľudí vyzýva, aby si spravili zásoby
9. novembra 2026

Najnovšie články

  • Až 150 € mesačne na palivo. Štát ponúka Slovákom príspevok, niektorí získajú celkovo až 1 800 €
  • Štát priznal chybu: Chýbajú mu kritické údaje o veľkej časti Slovákov. Stojí to peniaze aj životy
  • Štát v januári veľkej skupine ľudí pošle takmer 430 €. Niektorým dokonca viac
  • Zmenilo sa dôležité pravidlo. Kruhový objazd musíte používať inak než doteraz, polícia vysvetlila rozdiely
  • Definitívny koniec po 31 rokoch. Na Slovensku vypnú legendárnu technológiu

Bude sa vám páčiť

Oznámili zmenu cenníka. Slováci budú pred Vianocami platiť viac (+ nové sumy)

5. novembra 2026
Nabíjanie telefónu

Koľko stojí nabíjanie smartfónu za celý rok? Výpočty ukázali prekvapivú sumu

29. októbra 2026
Peniaze, príspevok

Štát má dobré správy pre naše peňaženky. Týka sa to úplne všetkých

22. októbra 2026
Pozor, peniaze, útoky

Známa súťaž mala vážnu chybu. Namiesto odmeny začali ľuďom účtovať 14 eur mesačne

21. októbra 2026

 

Spájame vedu, technológie a internetovú kultúru.

Dôležité odkazy

  • Kontakt
  • Reklama
  • O nás
  • Redakcia
  • Zásady používania cookies
  • Podmienky používania
  • Používanie AI

Spoj sa s nami

© 2026 BYTE Media s.r.o. Všetky práva vyhradené.